Übersetzung für 'Brutto Grundfläche' von Deutsch nach Englisch

Brutto-Grundfläche {f} <BGF> [gemäß DIN 277]

gross floor area <GFA>

---

Brutto {n}

gross

Werbung

Brutto-Primärproduktivität {f}

gross primary productivity <GPP>agr.biol.

Brutto-Startgewicht {n}

gross take off weight <GTOW>aviat.

Brutto-Geschossfläche {f}

gross floor areaconstr.

brutto <br.>

gross {adj} {adv} <gr.>comm.fin.

Brutto-Stichprobe {f}

initial sample [before nonresponse and exclusion of ineligibles]stat.

Brutto-Cashflow {m}

gross cash flowfin.

Bruttoreproduktionsziffer / Brutto-Reproduktionsziffer {f}

gross reproduction rate <GRR>geogr.stat.

Grundfläche {f}

base area

area

base

basis

built surface areaadmin.

building area

footprinttech.

basal areafor.

quadratische Grundfläche {f}

square basearchi.

bebaute Grundfläche {f}

coveragearchi.constr.RealEst.

Grundfläche {f} [eines Zimmers]

floor areaarchi.

Grundfläche {f} [eines Gebäudes]

floor areaarchi.

• Das Gebäude hat eine Brutto-Grundfläche von etwa 125.000 Quadratmetern.
• Mieter ist die Carl Spaeter GmbH, eine Stahlhandelsfirma. Die Brutto-Grundfläche beträgt 9.600 m².
• Für den Projektentwickler ist ein günstiges Verhältnis von Mietfläche zu Brutto-Grundfläche höher, desto besser entscheidend.
• Die Energiebezugsfläche (EBF), auch Beheizte Brutto-Grundfläche (BGFB) genannt, ist die Summe aller Grundflächen eines Gebäudes, die beheizt beziehungsweise klimatisiert werden.
• Um eine aussagekräftige Kostenschätzung aufstellen zu können, müssen in der Phase der Vorplanung bereits Eigenschaften, wie beispielsweise der Ausstattungsstandard oder die Brutto-Grundfläche, bekannt sein.

• Das neue Empfangsgebäude ist mit einer Brutto-Grundfläche von 40.000 m² und einem Brutto-Rauminhalt von 230.000 m³ bedeutend größer als der alte Komplex.
• Die Bruttogeschossfläche wird in Österreich als Synonym für die in der DIN 277 definierte Brutto-Grundfläche (BGF) verwendet.
• Brutto-Grundfläche "(BGF)" bezeichnet diejenige Fläche, die sich aus der Summe aller Grundflächen aller Grundrissebenen eines Gebäudes errechnet. Sie ist geschossweise zu ermitteln.
• 600 Quadratmetern Brutto-Grundfläche zur Wohnanlage mit 106 hochwertigen Wohnungen umgebaut, von denen 21 im Untergeschoss auf seniorengerechtes Wohnen ausgerichtet sind.
• m² Brutto-Grundfläche.

• Das Kellergeschoss hat etwa 450 m² Brutto-Grundfläche, das Erdgeschoss ist etwa 400 m² groß und die Bruttogrundfläche des 1.
• Die Brutto-Grundfläche des fünfstöckigen Gebäudes beträgt 4.500 m², die Baukosten lagen bei 7,5 Mio.
• Außerdem wurde als Bezugsgrundlage weitgehend auf die Brutto-Grundfläche nach DIN 277 (1987) umgestellt.
• Der Tower verfügt über zwei Untergeschosse einschließlich der Tiefgarage, Erdgeschoss mit Galerie und 32 Obergeschosse und hat auf 700 Quadratmetern Geschossfläche eine Brutto-Grundfläche von 23.000 Quadratmetern.
• Hiervon zu unterscheiden ist der Begriff der Brutto-Grundfläche (BGF) nach DIN 277, in Österreich nach der ÖNORM B 1800 (Ermittlung von Flächen und Rauminhalten von Bauwerken).