Werbung
 Übersetzung für 'Buchprüfung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Buchprüfung | die Buchprüfungen
acc.
audit
Buchprüfung {f}
162
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Buchprüfung' von Deutsch nach Englisch

Buchprüfung {f}
auditacc.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Buchprüfung entdeckte ein Kassenminus, auch sollte er den „Großen Kurfürsten“ hintergangen haben, jedes Geschenk, jeden Gunsterweis hielt man ihm jetzt vor.
  • Anfang Dezember 2017 teilte das russische Justizministerium mit, man habe die im Laufe der Proteste gegründete Fernfahrervereinigung OPR (Объединение Перевозчиков России) nach einer Buchprüfung als ausländischen Agent eingestuft.
  • Opting-out beschreibt im Schweizer Recht den Verzicht auf eine Buchprüfung bezüglich der normalerweise bestehenden Revisionspflicht (Art. 727a Abs. 2 OR).
  • Bei einer Buchprüfung durch Hawksbee während einer zweimonatigen Abwesenheit Adams fallen Masseys gefälschte Kontierungen auf und er verliert seinen Job, obgleich er sich persönlich nicht bereichert hat.
  • Daraufhin übernahm er die Funktion als stellvertretender Leiter der Abteilung für allgemeine Buchhaltung und Buchprüfung im Bergbauministerium.

  • Nach einer Buchprüfung des Gaus Wien im September 1938 wurde Globocniks Finanzgebarung stark kritisiert und ihm die Finanzhoheit entzogen.
  • Während zum Beispiel in den USA mangels entsprechender restriktiver Gesetze schon gegen Ende der 1950er Jahre nahezu komplett auf elektronische Buchführung mit großen EDV-Anlagen umgestellt wurde, waren in Deutschland noch lange gedruckte Konten für die Buchprüfung zwingend vorgeschrieben.
  • Zwischen 1897 und 1914 war Robert Tracewell Leiter der Buchprüfung ("Comptroller") beim US-Finanzministerium.
  • Er schloss 1991 ein Studium der Buchprüfung an der Universität Kapstadt in Kapstadt (Südafrika) ab.
  • Die von der Regierung ernannte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (Thöny Treuhand AG, Vaduz) führte die Buchprüfung der ILLF-Konten durch.

  • Als Amtschef A IV im WVHA leitete er die Finanz- und Buchprüfung der Waffen-SS.
  • eine Buchprüfung vorzunehmen. Sollmann wurde am 11.
  • Anfang 1943 wurde der Höhere SS- und Polizeiführer Friedrich-Wilhelm Krüger von Reichsführer SS Heinrich Himmler ersucht, bei den Többens-Werken eine Buchprüfung durchführen zu lassen.
  • Im April 2001 vertrat er das Mutterhaus von Canal +, den Medienkonzern Vivendi, bei der Buchprüfung der bereits insolventen International Sport and Leisure (ISL), der damals wichtigste Geschäftspartner der FIFA.
  • Weitere Einzahlungen sind entsprechend dem Erfordernis des IC für die Buchprüfung der Einzelfirmen, die Revision und die Untersuchung der Ansprüche von der jeweiligen Firma zu tragen.

  • Die BayernLB hatte vor dem Kauf die Buchprüfung bei der HGAA (Due-Diligence-Prüfung) in dem auffallend kurzen Zeitraum von zwei Wochen abgeschlossen und dazu auf Informationen des Vermögensberaters Tilo Berlin zurückgegriffen, einem der Hauptprofiteure des Aktienkaufs.
  • Im Juni 1987 verkaufte Powers seine Anteile an der LVAL und der PVRR, nachdem eine Buchprüfung im Januar 1987 ergeben hatte, dass er seit 1984 138.000 Dollar von der PVRR zur LVAL und zwei weiteren Unternehmen verschoben hatte.
  • Dem ersten in Österreich aktiven Verein „World Vision Österreich – "Christliches Hilfswerk"“ wurden nach einer Buchprüfung durch World Vision International die Namensrechte entzogen, weil die Geschäftsführung Spendengelder abgezweigt hatte, die unter anderem zur konservativen Paneuropa-Union und den Wahlkampf des ÖVP-Kandidaten für das Europaparlament, Karl Habsburg, flossen.
  • Die Buchprüfung erfolgt durch PricewaterhouseCoopers AG, Zürich.
  • Seit Ende Oktober 2017 beaufsichtigt er die Buchprüfung der Università Cattolica del Sacro Cuore in Mailand.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!