Werbung
 Übersetzung für 'Buchse' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Buchs | die Buchse
SYNO Anschluss | Buchse | Büchse | ...
electr.
jack
Buchse {f}
733
tech.
bushing
Buchse {f}
179
electr.
socket [jack socket]
Buchse {f}
69
tech.
bush
Buchse {f}
60
sleeveBuchse {f}
52
connectorBuchse {f}
8
female jackBuchse {f}
socket jackBuchse {f}
female connectorBuchse {f}
electr.
connection jack
Buchse {f} [Anschlussbuchse]
cloth.
pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]
Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]
bot.T
boxes [box trees]
Buchse {pl} [Buchsbäume]
tech.
brass bushing
Messingbuchse {f} <MS-Buchse>
2 Wörter
comp.
USB port
USB-Buchse {f}
comp.
USB socket
USB-Buchse {f}
electr.telecom.
western socket [Western® socket]
Western-Buchse {f} [auch: Westernbuchse]
3 Wörter
electr.telecom.
RJ-45 female connector
RJ-45-Buchse {f}
4 Wörter
electr.
socket assignment
Anschlussbelegung {f} in einer Buchse
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gummilager oder die Silentbuchse ist die Kombination der metallischen Buchse eines Drehlagers mit einem Gummielement, das die Lagerbuchse umfasst.
  • Die seinerzeit für 174,95 USD angebotene RS232-Schnittstellenkarte besitzt zwei Anschlussbuchsen: Eine nach dem namengebenden RS232-Standard ausgeführte Buchse mit 25 Anschlusspins und zwei seriellen Schnittstellen zur Verbindung mit RS232C-kompatiblen Peripheriegeräten und eine als parallele Schnittstelle ausgeführte Buchse mit 16 Anschlusspins.
  • ... 264 high-profile) können dekodiert und über die HDMI-Buchse und FBAS-Cinchbuchse ausgegeben werden.
  • Als Diodenbuchse bzw. Diodenanschluss wird eine zwei- oder mehrpolige Buchse eines Rundfunkempfängers bezeichnet, an der das wiedergewonnene Nutzsignal ansteht, das von der Demodulatordiode wiederhergestellt wird.
  • Über standardisierte oder genormte Hardware- und Softwareschnittstellen treten die in einem Fahrzeug verbauten Steuergeräte über die im Fahrzeug verbaute Diagnosebuchse (auch OBD-Buchse genannt) mit dem externen Diagnosegerät in Verbindung.

  • Als weitere Anschlüsse besitzt der Wasp Miniklinkenbuchsen für Line-Out (Ausgangssignal), Phones (Kopfhörer) sowie eine Buchse zum Anschluss des Netzgerätes, um den Wasp mit Strom zu betreiben.
  • Telefonanschlussbuchsen sind FXS-Anschlüsse. An eine solche Buchse angeschlossene Geräte, also beispielsweise Telefone oder Modems, haben dagegen selbst FXO-Anschlüsse.
  • Passend zur Kodierung des Steckergehäuses hat die Buchse zwei um 180° versetzte Nuten.
  • Er ist Bestandteil eines Steckverbinder-Systems für Niederspannung und passt üblicherweise in eine starre Buchse (Bananenbuchse, Telefonbuchse) mit 4 mm Durchmesser.
  • Der Xbox One Stereo-Headset-Adapter ermöglicht die Verwendung von Headsets mit 3,5-Millimeter-Kopfhörerbuchse mit dem originalen Xbox-One-Controller, der keine 3,5-Millimeter-Buchse besitzt.

  • Die dreipolige Form solcher Stecker bietet sich an, da auch von den fünf Pins der üblichen DIN-Buchse lediglich drei zur Signalübertragung genutzt werden.
  • Einrasten in die Kontaktfedern der Buchse oder Kupplung, die den Stecker halten.
  • Am Gerät selbst befinden sich an der Rückseite die beiden Antennenanschlüsse (als Buchsen an kurzen Koaxialleitungen herausgeführt), der (TS-480SAT) bzw.
  • Zuerst wurde der rot gekennzeichnete erste Doppelstecker (1a) der Uhr in die doppelpolige Steckbuchse der Enigma gesteckt, die als erste im Tagesschlüssel genannt wurde, also im betrachteten Beispielfall „A“.
  • Sie wurde ab 1951 bis 1956 gebaut und hat je nach Version bis drei Synchronbuchsen auf der linken Vorderseite.

  • Notebooks von Apple weisen mitunter eine magnetisch koppelnde Stromversorgungsbuchse auf.
  • 2012 benötigte der siebte Zylinder der inzwischen über 50 Jahre alten Hauptmaschine eine neue Laufbuchse.
  • Die Belegung der Klinkenbuchse am Mischpult ist nicht zuverlässig standardisiert; meist wird über die Spitze (engl. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!