Werbung
 Übersetzung für 'Bundeshilfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Bundeshilfe | die Bundeshilfen
federal aidBundeshilfe {f}
federal assistanceBundeshilfe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bundeshilfe' von Deutsch nach Englisch

Bundeshilfe {f}
federal aid

federal assistance
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Juni 1532 war er als Gesandter Lübecks in Braunschweig, um über Bundeshilfe im Kampf gegen König Christian II.
  • Um für die Elektrifizierung Bundeshilfe zu erhalten, schloss die LHB sich am 1.
  • Um für die Elektrifizierung Bundeshilfe zu erhalten, schloss sich 1944 die RSHB mit der LHB und der Huttwil-Wolhusen-Bahn zu den Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB) zusammen.
  • Damit die HWB für die Elektrifizierung Bundeshilfe erhielt, schloss sie sich am 1.
  • Der Regierungsrat bat daraufhin um Bundeshilfe. Vier Bataillone der Schweizer Armee kamen am 12.

  • Schon im April 1859, als Österreich um die Bundeshilfe warb, trat Orges mit dem Herzog Ernst von Sachsen-Coburg in Verbindung.
  • Die Bundeshilfe von 2,1 Millionen Franken wurde zur Erneuerung der Strecke Altstätten–Gais und zur Beschaffung von drei Triebwagen BCFeh 4/4 Nr.
  • Die Finanzierung erfolgte ohne Bundeshilfe alleine durch den Kanton Luzern.
  • Um für die Elektrifizierung Bundeshilfe zu erhalten, fusionierte 1944 die RSHB mit der Langenthal-Huttwil-Bahn (LHB) und der Huttwil-Wolhusen-Bahn (HWB) zu den Vereinigten Huttwil-Bahnen (VHB), welche 1945 zunächst den Streckenast nach Wasen und ein Jahr später die Strecke nach Huttwil elektrifizierten.
  • Dabei konnte er sich jedoch nicht allzu offen gegen die Bundeshilfe an jene Industriezweige wenden, die von der Strukturkrise am stärksten betroffen waren.

  • 1958 wurde die Schlosskapelle durch die katholische Kirchgemeinde Gossau mit Bundeshilfe restauriert.
  • Er gründete 1936 in Zürich die "Holzverzuckerungs AG", kurz "Hovag", die 1942 mit Bundeshilfe in Domat/Ems einen Produktionsstandort eröffnete.
  • Oktober 1992 genehmigte der Landrat eine Folgebestellung von drei weiteren Trieb- und sechs Steuerwagen gleicher Bauart, finanziert mit Bundeshilfe.
  • Die Modoc wurden auf Bundesebene als "The Modoc Tribe of Oklahoma" offiziell als Stamm anerkannt, in den 1950er verloren die Modoc zusammen mit den "Klamath Tribes" (Klamath, andere Modoc und Yahooskin) jedoch ihre Anerkennung wieder, wodurch die Bundeshilfe für die beiden Stämme beendet wurde.
  • Mit dieser Bundeshilfe, eigenen Geldern und Patenschaftsbeiträgen (Schweizer Patenschaft für Berggemeinden) konnten die Berggemeinden Investitionen in der Gesamthöhe von rund 19 Milliarden Franken tätigen.

  • Das Spalentor wurde 1933 vom Kanton Basel-Stadt mit Bundeshilfe restauriert und unter Denkmalschutz gestellt.
  • Präsident Donald Trump kündigte am Nachmittag an, Gouverneur Evers habe Bundeshilfe akzeptiert.
  • Er nahm auch am Feldzug gegen die Allgäuer Bauern teil und ritt im bündischen Heer mit den anderen Kriegsräten nach Kempten, wo der Erzbischof von Salzburg, Matthäus Lang von Wellenburg, eine Bundeshilfe bewilligte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!