Übersetzung für 'Burgsaal' von Deutsch nach Englisch

Burgsaal {m}

castle hall [hall of a fortified castle, typically of the medieval period]archi.

• Februar im Burgsaal der „Schlaraffia“ statt, anschließend erfolgte die Beisetzung auf dem Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirche vor dem Halleschen Tor.
• Der Raum befindet sich im Dachgeschoss einer der beiden Vorburgen neben dem sogenannten Burgsaal.
• Zum weiteren Saufen zog sich die Schar in den Burgsaal zurück, wo bald alle Trunkenbolde einschliefen.
• Von der mittelalterlichen Burganlage sind nur die Ringmauer und Reste eines Rundturms mit T-förmigen Schießscharten, aus der neueren Zeit ein Burgsaal, eine Burghalle und eine Ritterstube erhalten.
• Der Landschaftsgarten Kammerbusch mit dem Burgsaal und weiteren Zierbauten wurde zwischen 1858 und 1894 errichtet.

• Der Burgsaal dient kulturellen Zwecken.
• Im Untergeschoss des Westflügels befand sich der Burgsaal.
• Im Burgsaal befindet sich das Original-Laufrad des Forstmeisters Karl Freiherr von Drais, das er 1817 in Karlsruhe entwickelt hatte.
• Das Burgtheater Hohenegg ist eine Sektion des Kultur- und Tourismusvereins Hafnerbach, Spielort ist seit 1977 die Burgruine Hohenegg, zuerst als Freilichtaufführung im Burghof, seit 1985 im renovierten Burgsaal.