Werbung
 Übersetzung für 'Burli' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Burli | die Burli / Burlis
boyBurli {n} [österr.] [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Burli' von Deutsch nach Englisch

Burli {n} [österr.] [ugs.]
boy
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aqqusch al-Burli († 1269/70) war ein Mamluken-Emir, der im Jahre 1261 kurzzeitig in Nordsyrien eine unabhängige Herrschaft errichtete und einen Kalifen proklamierte.
  • In der ersten Minute heißt es: „Da Burli frogt ‚Wie heißen die?
  • Auch seine Frau Gertraud und der jung verstorbene Sohn Till (Burli) sind hier bestattet.
  • Als Schauspieler und Musicaldarsteller hatte er Theaterengagements in Wien, Rostock, Berlin und spielte in diversen TV-Produktionen, zum Beispiel „Löwingerbühne“ (1988) mit Paul Löwinger und als Andreas „Burli“ Strahler in der Stegreifserie des ORF Die liebe Familie (1988–1990).
  • Einer der bekanntesten Fälle ist die 1988 erschienene Single "Burli," die sich mit den möglichen Folgen des GAUs eines Kernkraftwerks beschäftigt "(Der Burli hat links und rechts drei Ohrli / an jeder Hand zehn Finger, und Hände hat er vier / keiner spielt so schnell Klavier)."

  • Neben Anton „Burli“ Wolf und Erich Stumpf war Rauch einer von drei Sturm-Spielern, die am Fußballturnier der Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teilnahmen.
  • Burli ist ein Lied der österreichischen Popband Erste Allgemeine Verunsicherung. Es ist Lied Nummer acht auf dem 1987 erschienenen Album "Liebe, Tod & Teufel".
  • Während seiner Kantonsschulzeit erhielt er von Marco Käppeli und Klavierunterricht von Thomas Steiner und war Mitglied der Jazz Bigbands von Fritz Renold und Rolf Bürli. 2005 nahm er seine erste CD „One“ mit Jazzstandards und Eigenkompositionen auf.
  • Er wird mit Brot oder einem Bürli kalt gegessen.
  • Bürli absolvierte die Kantonsschule in Aarau, anschliessend studierte er Recht an den Universitäten Heidelberg und München. Ab 1837 war er als Rechtsanwalt tätig, von 1842 bis 1844 als Ratsschreiber des Kantons Aargau. Er war ein radikaler Liberaler und bekämpfte die Jesuiten. 1845 geriet er beim zweiten Freischarenzug vorübergehend in Gefangenschaft. Nachdem Bürli sich für den Bau der Schweizerischen Nordbahn, der ersten Eisenbahnlinie der Schweiz, eingesetzt hatte, gehörte er ab 1847 dem Stadtrat von Baden an. 1853 folgte die Wahl zum Stadtammann. In seine bis 1862 dauernde Amtszeit fällt der Bau des Schulhauses (das heutige Bezirksgebäude) durch den Architekten Robert Moser.

  • Der von Conny Gasser, Joe Bürli und Herbi Lips gegründete Zirkus hatte 1982 sein erstes Gastspiel auf der Zürcher Sechseläutenwiese. 1989 gastierte der Weihnachtszirkus in der Kaserne in Zürich. Seit 1992 spielt der Zirkus auf dem Bauschänzli beim Stadthausquai.
  • Bürli, regional auch als Pürli, Mutsch oder Mutschli/Mütschli bezeichnet, ist in der Schweiz ein aus Brotteig hergestelltes Kleingebäck aus Halbweiss- oder Weissmehl. Bürli bedeutet "Kleines Bauernbrot".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!