Werbung
 Übersetzung für 'Burnout Syndrom' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Burnout-Syndrom | die Burnout-Syndrome
psych.
burnout
Burnout-Syndrom {n}
med.psych.
burnout syndrome <BOS, BS>
Burnout-Syndrom {n} <BOS> [auch: Burnoutsyndrom]
Teiltreffer
med.psych.
burnout [physical or mental collapse]
Burnout {n} {m}
11
med.
risk of burnout
Burnout-Gefahr {f}
med.
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>
med.
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]
oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
comp.
to have the fat finger syndrome [coll.]
das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]
med.
Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]
med.
Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>
Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>
neol.
not invented here syndrome <NIHS>
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>
med.
polycystic ovary syndrome <PCOS>
polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>
med.
von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>
Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>
med.
cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>
Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>
med.
Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>
Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>
med.
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]
orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
med.
syndrome
Syndrom {n}
77
psych.
compulsive hoarding
Messie-Syndrom {n}
med.
myasthenic syndrome <MS>
myasthenes Syndrom {n}
med.
Tay syndrome
Tay-Syndrom {n}
med.
Griscelli syndrome
Griscelli-Syndrom {n}
med.
Marion's / Marion syndrome [(congenital) bladder neck obstruction]
Marion-Syndrom {n}
med.
BIDS syndrome
BIDS-Syndrom {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Burnout Syndrom' von Deutsch nach Englisch

Burnout-Syndrom {n}
burnoutpsych.
Burnout-Syndrom {n} <BOS> [auch: Burnoutsyndrom]
burnout syndrome <BOS, BS>med.psych.

Werbung
Burnout {n} {m}
burnout [physical or mental collapse]med.psych.
Burnout-Gefahr {f}
risk of burnoutmed.
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>med.
oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]
to have the fat finger syndrome [coll.]comp.
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]
Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]med.
Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>
Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>med.
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>
not invented here syndrome <NIHS>neol.
polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>
polycystic ovary syndrome <PCOS>med.
Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>
von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>med.
Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>
cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>med.
Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>
Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>med.
orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
Syndrom {n}
syndromemed.
Messie-Syndrom {n}
compulsive hoardingpsych.
myasthenes Syndrom {n}
myasthenic syndrome <MS>med.
Tay-Syndrom {n}
Tay syndromemed.
Griscelli-Syndrom {n}
Griscelli syndromemed.
Marion-Syndrom {n}
Marion's / Marion syndrome [(congenital) bladder neck obstruction]med.
BIDS-Syndrom {n}
BIDS syndromemed.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem er zwischenzeitlich nach New York gezogen war, erlitt er 1989 ein Burnout-Syndrom, hatte eine Nahtoderfahrung aufgrund eines "Status asthmaticus" und bat daraufhin um die Kündigung aller Plattenverträge.
  • 2010 veröffentlichte sie das Buch "Brief an mein Leben", in dem sie ihre Erfahrung mit dem Burnout-Syndrom darstellt.
  • Psychische Erschöpfungszustände, wie das Burnout-Syndrom, psychische Störungen oder psychiatrische Erkrankungen zählen bislang nicht zu den Berufskrankheiten.
  • Einsatzkräfte sind in ihrem Berufsleben häufiger mit derartigen Situationen konfrontiert, womit die spätere Auftretenswahrscheinlichkeit für PTBS oder ein Burnout-Syndrom (Psychische und physische Dauererschöpfung) bei ihnen größer ist als in anderen Berufen.
  • Für seine Darstellung des unter dem Burnout-Syndrom leidenden Werbefachmanns Marcus Wennmann im Hörspiel "helden:tot" wurde Fröhlich mit dem Ohrkanus 2007 als „Bester Sprecher in einer Hauptrolle“ ausgezeichnet und für den Deutschen Hörbuchpreis 2008 als „Bester Interpret“ nominiert.

  • Er publizierte 1974 den ersten wissenschaftlichen Artikel zum Thema Burnout-Syndrom.
  • Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein, längerfristige ein Burnout-Syndrom oder die oben erwähnte Depression.
  • Die Anwendungsbereiche des autogenen Trainings bestehen für gesunde Menschen vor allem in der Stressreduktion, im Sport, in der Managerschulung, in der Vorbeugung gegen Burnout-Syndrom und im Bereich des Lernens.
  • Februar 2009 gaben Rosenstolz auf ihrer Homepage bekannt, dass Plate am Burnout-Syndrom erkrankt ist, woraufhin alle Termine des Duos abgesagt wurden.
  • Bei einer Langzeitwirkung von Disstress sowie fehlenden Copingstrategien kann es zu einem Burnout-Syndrom kommen.

  • Von Sievers erkrankte wiederholt schwer. Ab 1911, durch die übermäßige Arbeit bereits am Burnout-Syndrom leidend, musste sie Beinschienen tragen oder einen Rollstuhl benutzen.
  • Anderseits gehen mit Managementmethoden wie dem Intrapreneurship auch maßlose Anforderungen und systematische Überforderungen einher, was unter anderem zum Burnout-Syndrom führen kann.
  • Die jahrelangen und intensiven Drehtage für "M*A*S*H" führten bei Burghoff nach und nach zu einem Zustand chronischer Erschöpfung (Burnout-Syndrom).
  • Dort waren die Folgen der hohen Arbeitsbelastung schon früher sichtbar als in Europa (siehe auch Burnout-Syndrom).
  • Die Ärzte hatten bei der Sängerin zudem ein Burnout-Syndrom diagnostiziert.

  • Diese Mehrfachbelastung wird häufig auch als Quelle für Burnout-Syndrom von den Betroffenen angeführt.
  • April 2004 wurde bekannt, dass Hannawald am Burnout-Syndrom litt und sich zur Behandlung in eine Spezialklinik begeben habe.
  • Burn-out oder Burnout, auch Burnout-Syndrom (von [...]), ist ein Oberbegriff für bestimmte Arten von persönlichen Krisen, die als Reaktion auf andauernden Stress und Überlastung am Arbeitsplatz auftreten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!