Werbung
 Übersetzung für 'sar' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   (der) Cäsar [100-44 v. Chr.] | -
NOUN2   (der) Cäsar [Ehrenname römischer Kaiser] | die Cäsaren
hist.
Caesar
Cäsar {m}
7
2 Wörter
archaeo.archi.
Forum of Caesar
Cäsar-Forum {n}
hist.
Caesar murderers [fig.]
Cäsar-Mörder {pl} [fig.]
hist.
Julius Caesar
Julius Cäsar {m}
3 Wörter
hist.lit.pol.
Gaius Julius Caesar
Gaius Julius Cäsar {m}
4 Wörter
idiom
C for Charlie [Br.]
C wie / für Cäsar
idiom
C as in Charlie / Casablanca [Am.]
C wie / für Cäsar
5+ Wörter
hist.quote
(Hail, Caesar,) those who are about to die salute you. [combatants' salute to the Roman emperor]
(Heil dir, Cäsar,) die Todgeweihten grüßen dich. [Kämpfer zum römischen Kaiser]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Asterix Versus Caesar
Asterix – Sieg über Cäsar [Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi]
comicsF
Asterix and the Missing Scroll
Der Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]
lit.F
Asterix and the Laurel Wreath
Die Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
filmF
Carry on Cleo [Gerald Thomas]
Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra
lit.theatreF
Julius Caesar [William Shakespeare]
Julius Cäsar
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit April 1747 gehörte das Haus Johanna Juliana Caesar, der Ehefrau des Oberkriegskommissars Cäsar.
  • In den Ausgaben wird Cäsar junior unkorrekt als „Ptolemaios XVI.“ bezeichnet, den es tatsächlich nie gab.
  • Nachdem die Helden ihre Väter befreit und Bonusmalus nebst seiner Wachen niedergeschlagen haben, kommt Cäsar vorbeigeritten.
  • Am 18. März 2016 erschien die sechsteilige Serie "Der Hase Cäsar" (plus Serienextra "Cäsar hat Geburtstag") auf zwei DVDs mit einer Spielzeit von 173 Minuten.
  • Die Rolle eines Schlagersängers spielte er 1966 in der TV-Kinderserie "Der Hase Cäsar" (Folge: „Cäsar wird Schlagersänger“).

  • Ebenfalls mit Buresch, der diesmal den Hasen Cäsar sprach, sowie mit Paul Kuhn, Bill Ramsey und Arno Görke stand Körner 1968 für den Fernsehfilm "Der Hase Cäsar hat Geburtstag" vor der Kamera des WDR.
  • In der britischen Komödie Ist ja irre – Cäsar liebt Cleopatra rätseln Cäsar (Kenneth Williams) und Mark Anton (Sidney James) darüber, was die Briten mit „Crumpet“ meinen, nachdem sie zu dem Schluss gekommen sind, dass „tea time“ einer ihrer fremden Götter sein müsste.
  • Die auch inschriftlich mehrfach bezeugte Interpretation als Jupiter würde es nahelegen, in ihm den von Julius Cäsar in De Bello Gallico erwähnten gallischen Jupiter zu sehen, welcher (laut Cäsar) in der Vorstellung der Gallier die himmlischen Kräfte beherrschte.
  • Torta del Casar ist ein spanischer Schafskäse. Er stammt aus der Autonomen Region Extremadura und ist nach dem Herkunftsort Casar de Cáceres benannt. Seine Herstellung wird über die Herkunftsbezeichnung (D.O.) "Torta del Casar" geschützt.
  • Die Casar Drahtseilwerk GmbH (Eigenschreibweise: CASAR) mit Sitz im saarländischen Kirkel, Ortsteil Limbach ist ein deutscher Hersteller von Stahlseilen und gilt als Weltmarktführer in ihrem Marktsegment.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!