Übersetzung für 'Cafetiers' von Deutsch nach Englisch

Cafetiers {pl} [veraltet]

café owners

• Dann war im Haus das "Griechische Kaffeehaus" des Cafetiers Eckmayer untergebracht, in dem vor allem Griechen aus dem Griechenviertel verkehrten.
• Andrea Vital, Vater des Künstlers Edgar Vital (1883–1970), war mit Catharina (* 1862, † 1938), der Tochter des Kopenhagener Cafetiers Stephan a Porta, verheiratet.
• Metz erbaut und war von 1844 bis 1857 im Besitz des Cafetiers Joseph Hartl.
• Er entstammte väterlicherseits einer Familie von Münchener Cafetiers und Brauereibesitzern, die im 19.
• Werner wurde als Sohn des Cafetiers Immanuel Christoph Friedrich Werner und der Christiane Frederike geb. Fischer geboren.

  ---

• Lacomblet war verheiratet mit Friederike Magdalena Elisabeth Dörr (1790–1872), der Tochter des Cafetiers Georg Gottlieb Dörr.
• 2000 wurde er Präsident von SYNHORCAT (Syndicat National des Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et Traiteurs).
• Daneben ist Pully Sitz und Ausbildungszentrum der Société vaudoise des cafetiers-restaurateurs et hôteliers.
• Er kam 1847 aus Dobersberg in Niederösterreich nach Wien und wurde mit dem Literaten- und Künstler-Café Fenstergucker nach knapp zehn Jahren einer der populärsten Wiener Cafetiers.
• Nach dem Tod seiner Ehefrau heiratete er schon bald darauf in zweiter Ehe Antonia Honikel; eine Stieftochter des Cafetiers Leopold Erich.

  ---

• Marvin Kren ist der Sohn der Schauspielerin Brigitte Kren und des Cafétiers Wolfgang Jelinek. Kren sammelte vorab Erfahrungen durch Assistenzen in den Bereichen Regie, Kamera und Produktion sowie als Schauspieler. Er absolvierte ein FH‐Studium für europäische Wirtschafts- und Unternehmensführung in Wien. Sein Kurzfilm "Schautag" ist der Abschluss seines zweijährigen Aufbaustudiums im Fach Regie an der Hamburg Media School.
• Die Keck'schen Gärten des Hoteliers und Cafétiers Emil Theodor Ferdinand Keck an der Mühlenstraße/Prinz-Handjery-Straße in Berlin-Zehlendorf gestaltete er gemeinsam mit dem Obergärtner Wilhelm Derling. Weiterhin schuf er zahlreiche Wohnbauten, überwiegend in Berlin-Zehlendorf.
• Martin Peider Schmid hielt in den 1770er-Jahren in einer zweibändigen Handschrift namens "Chiantun verd" seine präzisen Beobachtungen über Ftan fest. Mehrmals wurde Ftan durch Lawinenniedergänge (1682 und 1720) und durch Dorfbrände (1723, 1794 und 1885) verwüstet. 1875 wurde mit Lawinenverbauungen und Aufforstungen begonnen. Zur Rettung des Dorfteils Ftan Grond vor Rutschgefahr wurden die unstabilen Moränenböden der Palüds da Sainas entwässert. Seit dem Bau der Engadiner Talstrasse 1860 bis 1862 ist Ftan vom Hauptverkehr weitgehend abgeschnitten, infolge dessen nahm die Bevölkerung von 1850 bis 1900 von 506 auf 403 Personen ab. Manche Ftaner Familien wanderten als Cafétiers und Zuckerbäcker aus und erwarben entsprechende Geschäfte in Italien, Nord- und Osteuropa.