Übersetzung für 'Cama' von Deutsch nach Englisch

Cama {n} [Kreuzung aus Altweltkamel ♂ und Lama ♀]

cama [Camelus dromedarius ♂ × Lama glama ♀]zool.T

• "Athyma cama" ist ein in Asien vorkommender Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) und der Unterfamilie der Eisvögel (Limenitidinae).
• Die Übersetzung "The Dangers of Smoking in Bed" (Los peligros de fumar en la cama) stand 2021 auf der Shortlist für den International Booker Prize.
• Die Bucht von Fatu Cama (auch "Fatocama") liegt an der Straße von Wetar, an der Nordküste der Insel Timor.
• Im Bett (Spanischer Originaltitel: "En la cama") ist ein chilenischer Spielfilm aus dem Jahre 2005.
• Sein 1989 erschienener Debütroman "Qué te voy a contar" wurde 1992 unter dem Titel "Amo tu cama rica" verfilmt.

  ---

• Januar 1967 unter dem Titel "Este hombre debajo de mi cama" in Mexiko.
• Kurz darauf war der Titel zusammen mit "Despertar en la cama del Sr.
• Nach einem kurzen Besuch in ihrem Heimatland 1983 (nach der Wiedereinführung der Demokratie), kehrte sie 1989 endgültig nach Buenos Aires zurück, wo sie ihre Romane "Realidad nacional desde la cama" (eigentlich eine Auftragsarbeit fürs Theater) und "Novela negra con argentinos" beendete.
• 1991 wirkte sie nach vier Filmen in Katalanisch in einem wichtigen spanischen Film mit, "Amo tu cama rica" von Emilio Martínez Lázaro.
• Die Handlung seines zweiten Films "En la cama (dt. ...

  ---

• Der Film nahm am Wettbewerb des Valladolid International Film Festival teil, musste sich aber Matías Bizes "En la cama" geschlagen geben.
• Fatu Cama "(Fatucama)" ist eine Aldeia des osttimoresischen Sucos Meti Aut (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).
• Ferrater veröffentlichte drei Gedichtbände ("Da nuces pueris", 1960; "Menja’t una cama", 1962; "Teoria dels cossos", 1966), die 1968 als ein Band unter dem Titel "Les dones i els dies" in leicht überarbeiteter und ergänzter Fassung erschienen.