Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Chaise' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Chaise | die Chaisen
jalopy [coll.]
5
Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
furn.
chaise longue
Chaise {f} [kurz für: Chaiselongue] [veraltet]
hist.
chaise
Chaise {f} [Kutsche mit Halbverdeck]
banger [Br.] [coll.] Chaise {f} [ugs.] [veraltend] [schlechtes, altes Auto]
(riding) chair [hist.]Chaise {f} [veraltet] [Kutsche, Droschke]
furn.
(arm) chair
Chaise {f} [veraltet] [Sessel, Stuhl]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • chaise = Kutsche {f}
  • chaise = Wagen {m} [Einspänner]
  • chaise [Am.] [short for: chaise longue] [long reclining chair] = Chaiselongue {f} {n} [veraltend] [gepolsterte Liege mit Kopflehne]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 2013 begrüßt die große Bronzeplastik “Le rêveur sur une grande chaise” die Besucher vor dem Maison des Arts in Lingolsheim im Elsass.
  • Das Tal des Blavet überragt ein gerne von Kletterern genutzter Felsen, die "chaise de diable" („Teufelsstuhl“).
  • Der Name wurde im Paris des 18. Jahrhunderts geprägt, als sich die Bergère aus der "chaise de commodité" des späten 17. Jahrhunderts entwickelte.
  • Ein im Juli 1744 entstandenes Lied mit dem Titel "Über den Herrn Chevalier de la Chaise" („Sur M. ...
  • ... der "chaise du curé").

  • Jahrhunderts in Frankreich belegte Bezeichnung "chaise longue" deutet auf die ursprünglichen Funktion als Sitzmöbel hin.
  • Definitiv wird ihr der Entwurf der Liege „La Chaise“ (1948) zugeordnet.
  • Müller schuf darüber hinaus im Jahr 1986 eine Kopie der Statue der Gottesmutter mit Kind („Vierge à la chaise“) am St.
  • Als Marktchaise oder einfach nur Chaise (gesprochen: [...] „schääs“) bezeichnet man vor allem im badischen Raum einen robusten zweiachsigen Handwagen, mit dem früher Waren auf den Markt gefahren wurden.
  • Eine Chaise (gesprochen: [...] „schääs“), Plural "Chaisen", ist eine leicht gebaute, zweisitzige Kutsche mit beweglichem halbem Verdeck.

  • une chaise roulante. Da das "Adjectif verbal" wie ein normales Adjektiv behandelt wird, wird es im Gegensatz zum "Participe présent" auch genauso angeglichen; darüber hinaus steht es in der Regel ohne Ergänzung.
  • François d’Aix, seigneur de La Chaise (genannt "Père Lachaise"; * 25. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!