Werbung
 Übersetzung für 'Chartervertrag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Chartervertrag | die Charterverträge
charterChartervertrag {m}
9
charter partyChartervertrag {m}
charter-partyChartervertrag {m}
charter contractChartervertrag {m}
transp.
C/P bill of lading [shipping]
Chartervertrag-Konnossement {n}
transp.
charter party bill of lading
Chartervertrag-Konnossement {n} [shipping]
as per charter {adv}wie im Chartervertrag festgelegt
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1999 wurde das Schiff auf Basis eines Bareboat-Chartervertrages an das British Antarctic Survey verchartert. Der Chartervertrag lief bis 2018.
  • Ab 1969 wurde das Schiff für Expeditionskreuzfahrten nach Alaska eingesetzt, bis Crociere d’Oltremare den Chartervertrag 1973 kündigte.
  • Im Januar 2005 lief der Chartervertrag mit Algérie Ferries aus und das Schiff wurde an die Emporiki Bank zurückgegeben, die es erneut in Piräus auflegen ließ.
  • aus finanziellen Gründen den Flugbetrieb einstellen, da ein wichtiger Chartervertrag, der zwei der drei Airbus A320 betraf, verloren gegangen war und die Fluggesellschaft keine neue Beschäftigung für die freigewordenen Kapazitäten finden konnte.
  • Das Wort Charter ist international begrenzt auf die Transportmittel der Flugzeuge und Schiffe und wird meist als die Abkürzung für den Charterverkehr oder Chartervertrag verwendet.

  • Deshalb gibt es den Chartervertrag als Vertragstyp nur im Gelegenheitsverkehr und bei Seeschiffen, so dass bei allen übrigen Transportmitteln Miet- oder Pachtrecht gilt.
  • Im Dezember 2017 lief der Chartervertrag aus, das Schiff wurde in "Majesty" umbenannt und in Piräus aufgelegt.
  • Es wird ein Chartervertrag abgeschlossen, der Verpflichtungen des Vercharterers und Charterers regelt.
  • Es lief dann mit einem Fünfjahres-Chartervertrag für die Sun Oil Co.
  • 2014 erwarb der heutige Eigner das Schiff und baute es für seine Zwecke um, ehe es im Juni 2014 von Helgoland aus operierend seinen ersten Chartervertrag bekam.

  • März 1992 der Chartervertrag auslief, wurde die Fähre nach einer längeren Aufliegezeit in Dublin im April 1993 in Kristiansand generalüberholt und anschließend abermals verchartert.
  • Der Chartervertrag lief zunächst über zwei Jahre mit der Option zur Verlängerung um zweimal ein weiteres Jahr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!