Werbung
 Übersetzung für 'Chauffieren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Chauffieren | -
VERB   chauffieren | chauffierte | chauffiert
SYNO am Steuer sein | chauffieren | fahren
to chauffeurchauffieren [veraltend]
59
automot.
chauffeuring
Chauffieren {n}
to have someone / somebody drive yousichAkk. chauffieren lassen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erste Busse wurden angeschafft, um Studenten nach Deutschland, Frankreich und Großbritannien zu chauffieren.
  • In naher Zukunft nutzen die meisten Bewohner der großen Städte nur noch selbstfahrende Elektroautos und lassen sich von diesen an ihr Ziel chauffieren.
  • Ralle lässt sich mit Schnaider nach Hof chauffieren, denn dort will Stordel im Krankenhaus seine Freundin Anja zur Rede stellen.
  • Besucher können sich aber auch selbst ans Steuer setzen und in einem Hanomag „Kommissbrot“ durch den Stadtverkehr der 1920er Jahre chauffieren.
  • Provokativ ließ er sich sodann arbeitstäglich mit einer dem Unternehmen verbliebenen luxuriösen Dienstlimousine in sein Unternehmen chauffieren.

  • Es wird erzählt, dass der aktuelle Kanzler der Bundesrepublik Deutschland das Werk „oft hatte hören wollen, wenn er sich spät in der Nacht“ vom Protagonisten des Romans chauffieren ließ.
  • Ein Pornofilmproduzent lässt sich von seinem Fahrer zu einem Rendezvous mit seiner neuen Freundin chauffieren.
  • Dorthin lässt er sich mit einem Fiaker chauffieren.
  • Zuvor konnten sich nur Reiche Automobile leisten und ließen sich in der Regel von Angestellten chauffieren, die die Fahrzeuge auch reparieren konnten.
  • So fuhr er auch nach seiner Wahl zum Chief Minister weiter Motorrad statt sich im Dienstwagen chauffieren zu lassen.

  • Bekannt geworden ist Cazalé vor allem mit dem Film "Die große Reise", in dem er Réda, einen jungen Franzosen marokkanischer Abstammung spielt, der mitten im Abiturstress seinen Vater auf dessen Pilgerreise von Aix-en-Provence bis nach Mekka chauffieren muss.
  • Die Fahrerin stellt sich der geschockten Passantin als geheimnisvolle „Baba Yaga“ vor und beharrt darauf, die Fußgängerin nach Hause zu chauffieren.
  • zum Feld der galoppierenden Kamele in deren Tempo in Rennrichtung chauffieren lassen, um per Fernsteuerung die Höchstleistung aus ihrem eigenen Kamel im Rennen herauszuholen und dabei aus nächster Nähe den Erfolg zu kontrollieren.
  • Beim Besuch des Lanhydrock House im Bodmin-Moor in Südengland kann man sich in einem Humber Tourer Bj. 1928 chauffieren lassen.
  • Sie wurden vor allem eingesetzt, um hochrangige Gäste des Vatikans zu chauffieren.

  • Hitler schenkte Mitford ein goldenes Parteiabzeichen sowie eine Loge bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin und ließ sie zu den Bayreuther Festspielen chauffieren.
  • ... „Madeleine chauffieren“) ist ein französischer Spielfilm von Christian Carion aus dem Jahr 2022.
  • In den letzten Jahrzehnten ließen sich die Ministerpräsidenten von Neuseeland üblicherweise in Spitzenlimousinen australischer Produktion wie Holden Statesman oder Ford Fairlane chauffieren.
  • Er wurde offenbar von der Stadt Birmingham dazu verwendet, hochgestellte Besucher zu chauffieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!