Werbung
 Übersetzung für 'Chinarestaurant Syndrom' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Chinarestaurant-Syndrom | -
med.
Chinese restaurant syndrome <CRS>
Chinarestaurant-Syndrom {n} <CRS> [ugs.]
Teiltreffer
Chinky [Br.] [coll.]Chinarestaurant {n}
12
med.
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]
oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
comp.
to have the fat finger syndrome [coll.]
das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]
med.
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>
med.
Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]
med.
Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>
Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>
med.
Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>
Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>
med.
von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>
Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>
neol.
not invented here syndrome <NIHS>
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>
med.
cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>
Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>
med.
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]
orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
med.
polycystic ovary syndrome <PCOS>
polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>
med.
syndrome
Syndrom {n}
77
med.
Kawasaki syndrome [also Kawasaki's disease]
Kawasaki-Syndrom {n}
med.
Liddle / Liddle's syndrome
Liddle-Syndrom {n}
med.
cat eye syndrome
Katzenaugen-Syndrom {n}
med.
Refsum disease
Refsum-Syndrom {n}
med.
Löffler's / Loeffler's syndrome
Löffler-Syndrom {n}
med.
phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 5-phosphatase deficiency [Lowe's (oculo-cerebro-renal) syndrome]
Lowe-Syndrom {n}
med.
Kindler syndrome [also Kindler's syndrome]
Kindler-Syndrom {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Chinarestaurant Syndrom' von Deutsch nach Englisch

Chinarestaurant-Syndrom {n} <CRS> [ugs.]
Chinese restaurant syndrome <CRS>med.

Chinarestaurant {n}
Chinky [Br.] [coll.]
Werbung
oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]
to have the fat finger syndrome [coll.]comp.
Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>
Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>med.
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]
Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]med.
Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>
Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>med.
Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>
Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>med.
Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>
von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>med.
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>
not invented here syndrome <NIHS>neol.
Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>
cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>med.
orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]
orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.
polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>
polycystic ovary syndrome <PCOS>med.
Syndrom {n}
syndromemed.
Kawasaki-Syndrom {n}
Kawasaki syndrome [also Kawasaki's disease]med.
Liddle-Syndrom {n}
Liddle / Liddle's syndromemed.
Katzenaugen-Syndrom {n}
cat eye syndromemed.
Refsum-Syndrom {n}
Refsum diseasemed.
Löffler-Syndrom {n}
Löffler's / Loeffler's syndromemed.
Lowe-Syndrom {n}
phosphatidylinositol-4,5-bisphosphate 5-phosphatase deficiency [Lowe's (oculo-cerebro-renal) syndrome]med.
Kindler-Syndrom {n}
Kindler syndrome [also Kindler's syndrome]med.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Chinarestaurant-Syndrom wird des Öfteren in Zusammenhang mit Ramen erwähnt, da vor allem Instantramen meist mit relativ viel Mononatriumglutamat (E621) gewürzt sind.
  • Bei einer sogenannten Glutamat-Unverträglichkeit, umgangssprachlich auch Chinarestaurant-Syndrom genannt, nicht zu verwechseln mit "Gluten"-Unverträglichkeit, handelt es sich um eine kurzzeitige Symptomatik, die nach Schilderung einiger Personen bei ihnen nach Einnahme von Glutamaten auftritt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!