Übersetzung für 'Chorkapelle' von Deutsch nach Englisch

Chorkapelle {f}

choir chapelarchi.relig.

• Die ehemalige Lourdeskapelle, heute Chorkapelle, ist Teil des Huldigungssaaltrakts des Klosters.
• An der Universität bestehen auch die Chorkapelle, das Orchester der ukrainischen Volksinstrumente, die Ensembles der Volksmusik, der Volkstänze, der Banduraspieler.
• Das fünfjochige Mittelschiff der Kirche läuft in der Chorkapelle aus, die beiden seitlichen Nebenchorkapellen sind, abermals gotischen Vorbildern folgend, um 45 Grad zu dieser versetzt.
• Das Jüngere Bibelfenster in der Stephanskapelle des Kölner Doms wurde 1892 in der ersten südlichen Chorkapelle eingesetzt. Es zeigt 20 Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.
• Die Chorkapelle ist mit verschiedenen Kunstwerken ausgestattet.

• Der Innenraum bildet einen würfelförmigen Saal mit Chorkapelle und drei Kapellen an einer Seite.
• Die Chorkapelle wurde zeitweilig als Sakristei und als Klassenzimmer genutzt.
• Grabmäler für die Erzbischöfe Nikolaus Dzierzgowski (1554) und Andrzej Krzycki († 1537) von Canavesi befinden sich in der Chorkapelle neben dem Südportal.
• Die Anbauten der Sakristei und einer Kapelle an die südliche Chorkapelle und den südlichen Querhausgiebel entstammen ebenso der Neuzeit.
• Der Bau hat, abgesehen von der Einwölbung der „Vierung“ und einer kleinen Chorkapelle auf der Nordseite, alle romanischen und gotischen Gewölbe verloren.

• Die Chorkapelle ("Nr. 63") ist die westlichste Kapelle im südlichen Seitenschiff und ähnelt sowohl in ihrer äußeren Gestalt als auch im Grundriss der gegenüberliegenden Sakramentskapelle.
• Auf der fünften Chorkapelle mit Beichtstuhl aus der Werkstatt Walter steht die Statue des Heiligen Wendelin.
• Die nach Süden gerichtete Chorkapelle enthält eine Marienstatue von Joseph-Hugues Fabisch.
• Die Orgel steht in der Chorkapelle und wird für Andachten, Vespern sowie als Continuoinstrument verwendet.