Übersetzung für 'Chytridpilz' von Deutsch nach Englisch

Chytridpilz {m}

(amphibian) chytrid fungus <Bd> [Batrachochytrium dendrobatidis]mycol.T

• Mit der Bildung von Geschwüren unterscheiden sich Infektionen mit "Batrachochytrium salamandrivorans" deutlich von jenen mit dem Chytridpilz, der bei infizierten Froschlurchen Hyperplasie und Hyperkeratose hervorruft.
• Der Chytridpilz ("Batrachochytrium dendrobatidis") ist dagegen für Massensterben australischer und südamerikanischer Amphibien verantwortlich.
• Der massive Rückgang der Stummelfußfrösche wird neben anderen Ursachen in erster Linie auf Infektionen durch den Chytridpilz ("Batrachochytrium dendrobatidis") zurückgeführt, insbesondere bei den Populationen in Mittelamerika.
• Erreger sind der Chytridpilz ("Batrachochytrium dendrobatidis") und "Batrachochytrium salamandrivorans".
• In freier Natur wird inzwischen der Chytridpilz vor allem in Südamerika und Australien zu einer Bedrohung für die dortige Froschwelt.

• In Australien und Südamerika gefährdet zudem der Befall mit dem Chytridpilz Amphibien und hat bereits mehrere Arten ausgerottet.
• Der Chytridpilz gehört zur Gruppe um die Gattung "Rhizophydium", eine genauere Zuordnung innerhalb der Ordnung Chytridiales steht jedoch noch aus.
• Als Ursachen für die hohe Gefährdung werden die Zerstörung oder Fragmentierung der Lebensräume und Chemikalien in der Umwelt (unter anderem Pestizide, Schwermetalle, Stickstoffdünger) genannt (siehe beispielsweise Chytridpilz).
• Das hochgiftige Sekret, das der Frosch über spezielle Hautdrüsen aussondert, wehrt einerseits Pilze und Bakterien ab, die sich sonst auf der empfindlichen Froschhaut festsetzen (vergleiche auch: Chytridpilz) auf der anderen Seite schützt das Gift den Frosch vor Fressfeinden.
• Die Art ist vermutlich, wie alle Vertreter der Gattung, unempfindlich gegen den Chytridpilz ("Batrachochytrium dendrobatidis").

• 2006 wurden nach dem Befall des Whareorino Bestandes mit dem Chytridpilz 70 Frösche vom Whareorino Forest in den [...] umgesiedelt, allerdings ist es noch zu früh um festzustellen, ob die Translokation erfolgreich war.