Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Coda' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Coda | die Codas
mus.
coda
Coda {f}
7
mus.
extended coda
ausgedehnte Coda {f}
mus.
coda sign
Coda-Zeichen {n}
mus.
bull's-eye [Am.] [fig.]
Coda-Zeichen {n}
sociol.
Co-Dependents Anonymous <CoDA>
Anonyme Co-Abhängige {pl} <CoDA>
Co-Dependents Anonymous <CoDa>Anonyme Co-Abhängige <CoDa>
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • coda = Schlusssatz {m}
  • coda = Koda {f}
  • coda = Coda {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • »A coda to the Charlotte's Web story, in which George presents herself as a girl for the first time, is deeply moving in its simplicity and joy.
  • Nach dem Misserfolg seines Films "La coda del diavolo" 1964, der unveröffentlicht blieb, kehrte Rossi nur 1983 einmal für eine Second-Unit-Regie der Komödie "Vacanze di Natale" ins Filmgeschäft zurück.
  • Der Ausdruck "Da capo al coda" bedeutet, dass von Beginn an wiederholt wird und an einer entsprechend ausgezeichneten Stelle in das als Coda (wörtlich "Schwanz", vgl. ...
  • Die Coda-Magnituden-Skala oder Abklingmagnitude (Md, von englisch "duration magnitude") ist eine Methode zur Messung von Erdbeben-Magnituden anhand von Oberflächenwellen.
  • Als die Frauen noch Schwänze hatten (Originaltitel: "Quando le donne avevano la coda") ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1970 des italienischen Regisseurs Pasquale Festa Campanile.

  • Nicht jedes Musikstück kommt mit nur einer Coda aus.
  • Die zweite Serie ab Anfang 1969 hieß "coda tronca" und ist unter der Bezeichnung "Fastback" bekannt.
  • Dabei bilden die silbenauslautenden Konsonanten nach einem Silbengipfel die Silbenkoda (von ital. "coda" für "Schwanz". ...
  • Die italienische Kanzonenstanze zerfällt in drei Teile: "fronte", "chiave" (oder "concatenazione") und "sirima" (oder auch "coda").
  • 1986 erhielt sie den Nastro d’Argento für ihre Darstellung der Teresa in "La coda del diavolo" unter der Regie von Giorgio Treves.

  • Die italienische Filmklamotte "Als die Frauen noch Schwänze hatten" ("Quando le donne avevano la coda", 1970; Regie: Pasquale Festa Campanile) mit Giuliano Gemma und Senta Berger verarbeitete ironisch-slapstickartig das Thema "Schwanzmensch".
  • Beispiele: CODA coda; VOCE voce; CRUCE croce; BUCCA bocca.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!