Werbung
 Übersetzung für 'Compagnie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Compagnie | die Compagnien
SYNO Co. | Compagnie | Handelsgesellschaft | ...
comm.
company <Co.>
Compagnie {f} <Co.> [Handelsgesellschaft]
11
comm.hist.
Brandenburg African Company
(Kurfürstliche) Brandenburgisch-Afrikanische Compagnie {f}
filmF
Lumière and Company [David Lynch]
Lumière et Compagnie
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu wurde eine Leibkompanie "(compagnie colonelle)" eingerichtet.
  • 1855 wurde die Compagnie des chemins de fer de l'Ouest durch einen Zusammenschluss mehrerer Bahnen gegründet.
  • Er arbeitete unter anderem für Jean-Jacques Mateu, René Gouzenne und die Compagnie L’Agit, für das Puppentheater von Pierre Gosselin sowie für die Tanztheatercompagnien von Heddy Maalem und Alain Abadie.
  • Die Familie Hannong stellte Porzellanfiguren in der "compagnie Strasbourg-Haguenau" in Straßburg im XVIII.
  • Es handelte sich um ein Projekt der Compagnie du Scioto, auch "compagnie des Vingt-quatre" genannt, welches u.

  • Das niederländische Wort "Kampanje", das als Lehnwort in die deutsche Seemannssprache übernommen wurde, leitet sich vom altfranzösischen Wort "compagnie" (= Genossenschaft) ab und ist mit der deutschen "Kompanie" (Infanterieeinheit bzw.
  • Ich war eine männliche Sexbombe (Originaltitel: "Un monsieur de compagnie)" ist eine französische Filmkomödie von Philippe de Broca aus dem Jahr 1964 mit Jean-Pierre Cassel und Catherine Deneuve.
  • Name La compagnie du Mississippi, bestand im Kern seit 1684 in der französischen Kolonie Louisiane (Nouvelle-France).
  • Den Soldaten des Bataillons stehen als bundesweit einzigem Verband Schultertücher (französisch „foulard de compagnie“) zum Zeichen der Verbundenheit mit den Franzosen zur Verfügung.
  • Die "Delahaye compagnie" wurde 1911 als Hersteller von Kamerataschen, Schreibmaschinen und Plattenspielern gegründet.

  • ... KG, ELOTEC Fischer Elektronik GmbH, Zollner Elektronik AG) sowie weiteren Zulieferbetrieben, wie die Textilindustrie Wb compagnie GmbH.
  • zusammen mit Claude-François de Lezay-Marnésia, Jean-Jacques Duval d’Eprémesnil (1745–1794) und Jean-Antoine Chais de Soissons an einem Projekt der Compagnie du Scioto, auch "compagnie des Vingt-quatre", dessen Ziel es war, eine französische Kolonie in Nordamerika zu gründen.
  • Kurz nach ihrer Heirat wurde sie "Dame de compagnie" der Duchesse de Chartres. Im Palais Royal lernte sie deren Bruder kennen, den Prince de Conti, dessen Mätresse sie ohne Zögern wurde.
  • Bettina Holzhausen gründete im Jahr 1992 die compagnie n'est-ce pas.
  • Die Ballettcompagnie von Theater & Philharmonie Thüringen wurde am 1. Januar 2013 zum Thüringer Staatsballett ernannt. Es ist die größte Compagnie des Freistaats.

  • Im Jahre 1984 gründete Platel seine eigene Tanzcompagnie "Les Ballets C de la B" (Les Ballets Contemporains de la Belgique), die sich dem zeitgenössischen Tanz widmet und inzwischen (2011) einen internationalen Ruf besitzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!