Übersetzung für 'Cortaillod Kultur' von Deutsch nach Englisch

Cortaillod-Kultur {f}

Cortaillod culture [also: Cortaillod Culture]archaeo.

---

Kultur {f}

civilization

culturebiol.hist.sociol.

crophort.

Werbung

Kultur-

cultural {adj}

Badener Kultur {f}

Baden culture [also: Baden Culture]archaeo.

Maglemose-Kultur {f}

Maglemosian culturearchaeo.

Kongemose-Kultur {f}

Kongemose culture [also: Kongemose Culture]archaeo.

Ertebølle-Kultur {f}

Ertebølle culture [also: Ertebølle Culture]archaeo.

Moche-Kultur {f}

Moche civilization [Mochica culture]archaeo.ethn.

Qaraoun-Kultur {f}

Qaraoun culturearchaeo.

Nok-Kultur {f}

Nok culturearchaeo.hist.

Kultur-Shiitake {m}

shiitake [Lentinula edodes, syn.: Lentinus edodes]mycol.T

Kultur-Birne {f}

European pear [Pyrus communis]bot.T

unternehmerische Kultur {f}

enterprise cultureecon.sociol.

Minoische Kultur {f}

Minoan civilizationarchaeo.hist.

Lausitzer Kultur {f}

Lusatian culturearchaeo.

Aunjetitzer Kultur {f}

Unetice culturearchaeo.

Ahrensburger Kultur {f}

Ahrensburg culture [also: Ahrensburg Culture]archaeo.

Siez-Kultur {f}

[etiquette of addressing formally with 'Sie']

Lapita-Kultur {f}

Lapita culturearchaeo.

• In das Gebiet am Zürichsee, wo zeitgleich die Cortaillod-Kultur beheimatet war, gelangten diese Rohstoffe nur selten.
• Die Kultfunktion von Äxten und Beilen belegt eine bei Cham-Eslen in der Schweiz im Zugersee gefundene 6000 Jahre alte Axt der Cortaillod-Kultur.
• Von den prähistorischen Siedlungsphasen – Späte Bronzezeit, älteres Horgen und Cortaillod-Kultur – wurden selektiv Dendrochronologieproben entnommen und aussagekräftige Oberflächenfunde sichergestellt.
• errichteten neolithische Siedler der Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur auf dem Gebiet des heutigen Yverdon das Alignement von Clendy an der damaligen Mündung des Flusses Orbe.
• Träger der neuen Sitte ist die neolithische Cortaillod-Kultur.

• Die Cortaillod-Kultur ist Teil der Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur und eine der zahlreichen archäologischen Kulturen des Neolithikums in der kulturell kleinteilig gegliederten Schweiz.
• Die neolithische Cortaillod-Kultur sowie die keltische Latènekultur sind nach den Ortschaften Cortaillod und La Tène im Kanton Neuenburg benannt.
• Die Horgener Kultur folgt in der Westschweiz auf die Cortaillod-Kultur, in der Ostschweiz und im Norden (Bodensee) auf die Pfyner Kultur.
• Ein Vergleich mit französischen Dekorformen verweist auf eine früheste Errichtung der Steine durch die Träger der Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur um 4500–4000 v.
• So bestehen stilistische Unterschiede zwischen den iberischen Schieferplattenidolen einerseits und Darstellungen auf südfranzösischen Statuenmenhiren der Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur andererseits.

• Dazu gehört im Gebiet beiderseits der Rhone die Epi-Cardialkultur, gefolgt von der Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur, die in Südfrankreich, Nord-Italien und der Süd- und Westschweiz zunächst zwar eigene Namen erhielt, heute aber als einheitlich aufgefasst wird.
• Entlang des Seeufers wurden drei Siedlungsplätze aus dem Neolithikum erforscht, die der Cortaillod-Kultur und der Horgener Kultur zugeschrieben wurden.
• Siedlungen entstanden zunächst aus nebeneinander angeordneten Einzelbauten in der Egolzwiler Kultur und der Cortaillod-Kultur.
• Entlang der Strandpartien bei Tivoli zwischen Saint-Aubin und Sauges wurden Überreste von Ufersiedlungen aus dem Neolithikum (Cortaillod-Kultur) gefunden, darunter eine kleine Holzschale mit aus Birkenrinde hergestellten Verzierungen.
• Ein Vergleich mit französischen Dekorformen weist auf eine früheste Errichtung durch die Chassey-Lagozza-Cortaillod-Kultur um 4500 bis 4000 v.

• Aus der Cortaillod-Kultur und der Egolzwiler Kultur ist besonders Eichenbast überliefert, aus der Schnurkeramik vor allem Lindenbast.
• Namengebender Fundort ist die Seeufersiedlung Cortaillod am Westufer des Neuenburger Sees.
• Das Gemeindegebiet von Cortaillod ist schon seit langer Zeit besiedelt.