Werbung
 Übersetzung für 'Curzon Linie' von Deutsch nach Englisch
geogr.hist.mil.
Curzon Line
Curzon-Linie {f}
Teiltreffer
lineLinie {f}
1197
sports
crease [cricket: popping crease etc.]
Linie {f}
30
railtransp.
route
Linie {f}
47
curveLinie {f}
13
dividing linetrennende Linie {f}
obscure lineundeutliche Linie {f}
phys.
Fraunhofer line
Fraunhofer-Linie {f}
phys.
Stokes line
Stokes-Linie {f}
astron.
Kármán line
Kármán-Linie {f}
broken lineunterbrochene Linie {f}
vertical linevertikale Linie {f}
perforated lineperforierte Linie {f}
traditional linetraditionelle Linie {f}
slanting lineschiefe Linie {f}
chem.phys.
Kikuchi line
Kikuchi-Linie {f}
astron.
Henyey track
Henyey-Linie {f}
astron.
Hayashi track
Hayashi-Linie {f}
biol.
M-line
M-Linie {f}
games
file [chess]
Linie {f} [Schach]
16
zero lineNull-Linie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es begann nun die Zuwanderung von Migranten, die anfangs vorwiegend aus von der Sowjetunion beanspruchten Gebieten östlich der Curzon-Linie kamen, der sogenannten Kresy.
  • einem Drittel aus den im Rahmen der „Westverschiebung Polens“ an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie.
  • Es begann die Zuwanderung von polnischen und ukrainischen Migranten, zunächst vorwiegend aus an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie.
  • Später wurden auch Bewohner neu angesiedelt, die aus den im Rahmen der „Westverschiebung Polens“ an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie kamen.
  • Dieses Gebiet bis zur Curzon-Linie war von Polen im Polnisch-Sowjetischen Krieg 1920 erobert worden.

  • Es begann die gezielte Zuwanderung von polnischen Siedlern mehrheitlich aus Zentralpolen und zu einem kleinen Teil aus Gebieten östlich der Curzon-Linie, die an die Sowjetunion gefallen waren.
  • Viele polnische und ukrainische Zivilisten wanderten ein, anfangs vorwiegend aus den im Rahmen der Westverschiebung Polens von der Sowjetunion annektierten Gebieten östlich der Curzon-Linie.
  • Dieses Abkommen zur einseitigen „formellen“ Fixierung der Grenze im Abschnitt Swinemünde–Greifenhagen „auf Kosten Deutschlands“ erfolgte auf eine "conditio sine qua non", als die Ostgrenze Polens auf die Curzon-Linie und damit erheblich nach Westen zurückgeführt wurde.
  • Zugleich begann die Zuwanderung von Migranten, die anfangs vorwiegend aus von der Sowjetunion beanspruchten Gebieten östlich der Curzon-Linie kamen, der sogenannten Kresy.
  • August 1945 akzeptierte die polnische kommunistische Regierung die neue Grenze entlang der Curzon-Linie.

  • Die neu angesiedelten Bewohner kamen zum Teil aus den im Rahmen der „Westverschiebung Polens“ an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie.
  • "Grüne Linie": von den Westalliierten am 8. Dezember 1919 als Demarkationslinie zwischen Sowjetrussland und Polen verkündete, auf dem ethnographischen Prinzip basierende Curzon-Linie.
  • Piłsudski gelang es, die polnische Staatsgrenze etwa 200 km östlich der geschlossenen polnischen Sprachgrenze mit relativer Bevölkerungsmehrheit, der Curzon-Linie, zu ziehen.
  • Es siedelten sich nun Polen und Ukrainer an, die zunächst größtenteils aus den an die Sowjetunion gefallenen Gebieten östlich der Curzon-Linie kamen.
  • Schon im Mai 1945 begann in Gleiwitz die Zuwanderung polnischer Migranten, die später zum Teil aus Gebieten östlich der Curzon-Linie kamen, wo sie der polnischen Minderheit angehört hatten.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!