Übersetzung für 'Dünndarmfehlbesiedlung' von Deutsch nach Englisch

Dünndarmfehlbesiedlung {f} <DDFB> [auch: Dünndarm-Fehlbesiedlung]

small intestinal bacterial overgrowth <SIBO>biol.med.

• Ein Defekt der Klappe kann ursächlich für eine Dünndarmfehlbesiedlung sein.
• Unter einer Dünndarmfehlbesiedlung "(Abk.: DDFB, engl. ...
• Zur Bestimmung der Dünndarm-Transitzeit und zum Test auf Dünndarmfehlbesiedlung wird Lactulose bei einem Wasserstoffatemtest verabreicht.
• Ist durch einen Wasserstoff- und Methanatemtest nach Verabreichung von Mehrfachzuckern (Laktulose, aber auch Laktose und Fruchtzucker) eine Dünndarmfehlbesiedlung nachgewiesen worden, kann diese auf verschiedene Weisen behandelt werden.
• Der Einsatz von darmfloraregulierenden und immunregulatorisch wirksamen Antibiotika wie Metronidazol, Oxytetracyclin oder Tylosin sollte wegen der Gefahr von Resistenzbildungen nur bei schwerer Schädigung der Darmschranke mit der Gefahr des Übertritts von Bakterien in das Blut oder bei einer sekundären Dünndarmfehlbesiedlung erfolgen.