dict.cc
⇄
⇄
Werbung
⇄ Übersetzung für 'D Day' von Deutsch nach Englisch
- D-Day {m}
- D-Day [6 June 1944: day of the Allied landing in Normandy]hist.
- Schild-Louis d'or / d'Or {m}
- shield Louis d'or / d'Orcurr.hist.
- Werbung
- für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk]
- certified true copylaw
- Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA>
- diameter <d, D, ⌀, DIA, dia>
- D-Flipflop {n} <D-FF>
- D-type flip-flop <D-FF>electr.
- d-Moll {n} <d, Dm>
- D minor <d, Dm>mus.
- General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>
- [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]hist.mil.
- General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht]hist.mil.
- Inzision und Drainage <I&D, I und D>
- incision and drainage <I&D, IND, I and D>med.
- Thanksgiving Day {m}
- Thanksgiving Day
- War Day
- Warday [Whitley Strieber, James Kunetka]lit.F
- Commonwealth Day {m}
- Commonwealth Day
- Independence Day
- Independence Day [Roland Emmerich]filmF
- NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017]
- NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]sports
- Design und Entwicklung <D & E, D&E>
- design and development <D&D>econ.
- General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps]hist.mil.
- General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]hist.mil.
- General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]hist.mil.
- Riley-Day-Syndrom {n}
- Riley-Day-syndrome [familial dysautonomia]med.
- Christopher Street Day {m} <CSD>
- Pride [Gay Pride, Pride Day]
- St. Patrick's Day {m}
- St. Patrick's Day
- day <d> = Tag {m} <d>
- D-Day = Stichtag {m}
- D-Day = Tag X {m}
- Decimal day <D-day> = [15. Feb. 1971, Tag der Währungsumstellung in GB]
- D-Day [Decision Day] = Tag {m} der Entscheidung [D-Day]
- once a day <q.d.> <qd> [quaque die] = (1x) täglich
- I'd like to have a day doing nothing. = Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
- twice a day <b.i.d., BID> [bis in die] = zweimal täglich
- twice a day <b.i.d., BID> [bis in die] = 2-mal täglich
- three times a day <t.i.d., tid> [ter in die] = 3-mal täglich
- four times a day <q.i.d., qid> [quater in die] = 4-mal täglich
- three times a day <t.i.d., tid> [ter in die] = dreimal pro Tag <3x/Tag>
- D-Day [6 June 1944: day of the Allied landing in Normandy] = D-Day {m}
- Doctor of Philosophy <DPhil, PhD, DPh, D.Phil., Ph.D., D.Ph.> = Doktor {m} der Philosophie <Dr. phil.>
- every other day <q.o.d., qod, QOD> = jeden 2. Tag
- Doctor of Engineering <D.Eng, D.Engr., Dr.Eng., Eng.D> = Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
- pissed off [vulg.] <p.o.'d, po'd > = angepisst [vulg.]
- D-type flip-flop <D-FF> = D-Flipflop {n} <D-FF>
- shield Louis d'or / d'Or = Schild-Louis d'or / d'Or {m}
- data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop> = Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>
- design and development <D&D> = Design und Entwicklung <D & E, D&E>
- down quark <d quark, d> = Down-Quark {n} <d-Quark, d>
- main droite <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music] = mit der rechten Hand
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Juni 1944 (D-Day) im Rahmen der Operation Neptune an dieser Landungszone, für die die Stadt Omaha in den USA namensgebend war.
- Zum ersten Mal in Kampfhandlungen eingesetzt wurde der Sherman Firefly am D-Day in der Normandie – unter anderem im Panzerregiment Staffordshire Yeomanry (ein ehemaliges Freiwilligen-Kavallerieregiment) am Landungsabschnitt Sword.
- Er wurde am "D-Day" durch sechs Kugeln aus dem Maschinengewehr eines eigenen Wachpostens verwundet und verlor dadurch den Mittelfinger der rechten Hand.
- In der Spezialeinheit war er anfangs als Ausbilder und später, nach dem D-Day in Frankreich, in einer Aufklärungseinheit tätig.
- Der erste Tag wird auch D-Day (evtl. nach dem Wort "Débarquement") oder der "längste Tag" genannt.
- Zu Silvester 2000/2001 war er einer der vier Regisseure bei dem Fernseh-Experiment "D-Day".
- Als die Alliierten 1944 in der Normandie landeten (D-Day) und die Niederlage Deutschlands absehbar wurde, wuchs der Widerstand der Résistance zu einer „Volksbewegung“.
- Fotografien, die über dieses Archiv vermarktet wurden, wurden weithin bekannt: Sei es die Invasion amerikanischer Truppen in der Normandie am D-Day, Marilyn Monroe auf dem New Yorker U-Bahn-Schacht bei den Dreharbeiten zu "Das verflixte 7.
- D-Day bezeichnet im Englischen den Stichtag militärischer Operationen.
- Ein vierter Sender wurde zur Ablenkung als „Köder“ an der Themsemündung (Thames Estuary) aufgebaut, als Teil des Ablenkungsplanes, der eine Landung der Alliierten am D-Day in Calais vortäuschen sollte (Operation Fortitude).
- Mehrere seiner Aufnahmen von Kriegsschauplätzen erlangten eine ikonische Bedeutung im öffentlichen Bewusstsein wie die vom Spanischen Bürgerkrieg oder die von der Landung der alliierten Streitkräfte am Strand der Normandie (am D-Day im Zweiten Weltkrieg).
- Juni 1944 begannen Amerikaner und Briten, unterstützt von kanadischen Truppen, mit der als D-Day bekannt gewordenen Invasion in der Normandie (Operation Overlord).
- Juni 1944 (D-Day) geglückten Landung der Briten, Kanadier und US-Amerikaner rückten zunächst nur Briten zusammen mit französischen Kommandoeinheiten auf Caen vor; später stießen weitere alliierte Truppen dazu.
Werbung
