Übersetzung für '
D Saite' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die D-Saite | die D-Saiten | |
NOUN article sg | article pl
| mus. D string | D-Saite {f} | |
Teiltreffer |
| curr.hist. shield Louis d'or / d'Or | Schild-Louis d'or / d'Or {m} | |
| law certified true copy | für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk] | |
| diameter <d, D, ⌀, DIA, dia> | Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA> 2495 | |
| mus. D minor <d, Dm> | d-Moll {n} <d, Dm> | |
| electr. D-type flip-flop <D-FF> | D-Flipflop {n} <D-FF> | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht] | General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.> | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht] | General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.> | |
| med. incision and drainage <I&D, IND, I and D> | Inzision und Drainage <I&D, I und D> | |
| sports NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017] | NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017] | |
| econ. design and development <D&D> | Design und Entwicklung <D & E, D&E> | |
| mus. chord [archaic] | Saite {f} 70 | |
| mus.sports string | Saite {f} 667 | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps] | General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.> | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht] | General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.> | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] | General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.> | |
| mus. balalaika string | Balalaika-Saite {f} | |
| mus. G-string | G-Saite {f} | |
| mus. E string | E-Saite {f} | |
| mus. G string | G-Saite {f} | |
| mus. C string | C-Saite {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'D Saite' von Deutsch nach Englisch
- D-Saite {f}
- D stringmus.
- Schild-Louis d'or / d'Or {m}
- shield Louis d'or / d'Orcurr.hist.
- für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk]
- certified true copylaw
- Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA>
- diameter <d, D, ⌀, DIA, dia>
- d-Moll {n} <d, Dm>
- D minor <d, Dm>mus.
- D-Flipflop {n} <D-FF>
- D-type flip-flop <D-FF>electr.
- General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>
- [U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]hist.mil.
- General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht]hist.mil.
- Inzision und Drainage <I&D, I und D>
- incision and drainage <I&D, IND, I and D>med.
- NBA Development League {f} <NBA D League, D-League> [veraltet] [von 2005 bis 2017]
- NBA Development League <NBA D League, D-League> [obs.] [from 2005 until 2017]sports
- Design und Entwicklung <D & E, D&E>
- design and development <D&D>econ.
- Saite {f}
- chord [archaic]mus.
stringmus.sports
- General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps]hist.mil.
- General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]hist.mil.
- General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]hist.mil.
- Balalaika-Saite {f}
- balalaika stringmus.
- G-Saite {f}
- G-stringmus.
G stringmus.
- E-Saite {f}
- E stringmus.
- C-Saite {f}
- C stringmus.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Roger Waters wiederholt auf der G-Saite des 16. Bundes seines E-Basses das H und variiert den tieferen Ton D nach Fis auf der D-Saite.
- Sie greift hierbei auf ein vor allem im Blues vorkommendes Open-C-Tuning zurück, bei dem die tiefe E-Saite um zwei Töne tiefer auf ein C gestimmt, die A- und D-Saite um jeweils einen Ton auf G und C heruntergestimmt und die H-Saite auf ein C hochgestimmt wird.
- Lediglich die Halsspannstab-Einstellschraube am korpusseitigen Ende des Halses, eine 6-Schrauben-Halsbefestigung und der Saitenniederhalter auf der Kopfplatte (engl.: "Stringtree") auf der A- und D-Saite (statt wie zuvor auf D und G) sind Zugeständnisse an die Moderne.
- Während es bei den historischen Bauformen eine große Variationsbreite gibt, haben heutige Raffelzithern meist drei Spielsaiten (zwei a’ und eine d’ Saite) und keine Bordunsaiten.
- In den 1960er Jahren wurde die "chaplima rawap" eingeführt, die keine Resonanzsaiten, sondern eine doppelte Stahlsaite zur Melodiebildung (auf D gestimmt), eine weitere doppelte Stahlsaite (auf A gestimmt) und eine einzelne D-Saite aus Darm oder Seide besitzt.
- Ein Teil ist für 7-saitige Gitarre geschrieben mit einer zusätzlichen, meist freischwingenden tiefen D-Saite, die gelegentlich auch nach C gestimmt wurde.
- Der erste Satz beginnt mit den beiden Soloviolinen, die sich gegenseitig mit der leeren d-Saite begleiten; es folgt ein virtuoses Cellosolo, das vom ganzen Orchester mit wuchtigen Akkorden beantwortet wird "(Adagio e spiccato);" dann folgt eine vierstimmige Fuge mit ausgedehnten Solopartien.
- Die irische Bouzouki verfügt in der Regel über vier Doppelsaiten, die häufig GG dd aa d´d´ oder AA dd aa d´d´ gestimmt sind, seltener in Gg dd´ aa e´e´.
- Die Saiten des Instruments sind dabei so gestimmt, dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein D-Dur Akkord erklingt.
- Die aus Rosshaar bestehenden Bogenhaare des Bambusbogens werden zwischen den Saiten durchgeführt.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!