| unit deci- {prefix} <d> [10 ^ -1] | Dezi- <d> 26 | |
| Hello! | 5 d'Ehre! [österr.] [bayer.] [kurz für: Habe die Ehre!] | |
Substantive |
| geogr. Germany <.de> | Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER> 32767 | |
| unit day <d> | Tag {m} <d> 3891 | |
| diameter <d, D, ⌀, DIA, dia> | Durchmesser {m} <d, D, ⌀, DIA> 2476 | |
| biochem. aspartic acid <Asp, D> [C4H7NO4] | Asparaginsäure {f} <Asp, D> | |
| ling.mus.print d [letter, musical note] | d {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling.mus.print D [letter, musical note] | D {n} [Buchstabe, Ton] | |
| mineral. d'ansite [Na21MgCl3(SO4)10] | D'Ansit {m} | |
| geol.unit darcy <D> [permeability] | Darcy {n} <D> [Permeabilität] | |
| phys.unit debye <D> | Debye {n} <D> | |
| mus. D flat <D♭> | Des {n} <D♭> | |
| math.med. decimal potency [homeopathy, mathematics] | Dezimalpotenz {f} <D-Potenz> | |
| mus. D sharp <D♯> | Dis {n} <D♯> | |
| hist.lawmil. disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code] | Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.> | |
| ling. stem with (a) doubled second radical [Semitic] | Dopplungsstamm {m} <D-Stamm> | |
| MedTech. duodenal tube | Duodenalsonde {f} <D-Sonde> | |
| rail express train | Durchgangszug {m} <D-Zug> | |
| rail corridor train | Durchgangszug {m} <D-Zug> | |
| pol. Member of the Landtag [also: member of the Landtag] | Landtagsabgeordneter {m} <MdL, M. d. L.> [Mitglied des Landtages] | |
| mus. squiggle [Am.] [Dal Segno sign, segno] <D.S.> | Segno {m} [Dal-segno-Zeichen] <D.S.> | |
| gastr.jobs garde manger | Vorspeisenkoch {m} [Hors d'œuvrier] | |
2 Wörter: Andere |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | Anno Domini <AD, A. D.> | |
| off duty {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| off-guard {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| off service {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| out of service {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| out of commission {adv} | außer Dienst <a. D.> | |
| jobs retired {adj} <ret., retd.> | außer Dienst <a. D.> [nachgestellt] | |
| [Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] | D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz] | |
| mus. from the beginning [da capo] <D.C.> | da capo <d. c.> [Spielanweisung] | |
| meaning | das heißt <d. h.> | |
| id est <i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| that is to say {adv} | das heißt <d. h.> | |
| videlicet <viz> | das heißt <d. h.> | |
| scilicet {adv} <sc. / ss.> | das heißt <d. h.> | |
| in other words <i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| that is <id est, i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| to wit {adv} [that is to say] | das heißt <d. h.> [nämlich] | |
| that is <i.e.> | das ist <d. i.> | |
| the Great | der Große <d. Gr.> | |
| senior <Sen., sen., Snr, Sr> | der Ältere <d. Ä.> | |
| of this year | dieses Jahres <d.J.> | |
| instant {adj} <inst.> [dated] [postpos.] | dieses Monats <d. M.> [nachgestellt] | |
| on duty {adv} | im Dienst <i. D.> | |
| on average {adv} <on av.> | im Durchschnitt <i. D.> | |
| no date <n.d.> | ohne Datum <o. D.> | |
| which see <q.v.> | siehe dort <s. d.> | |
| on duty {adj} [pred.] | vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt] | |
| in charge {adj} [pred.] | vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt] | |
2 Wörter: Substantive |
| electr. A-D converter | A-D-Wandler {m} | |
| electr. A/D converter <ADC> | A/D-Umsetzer {m} <ADU> [auch: A/D-Wandler] | |
| dancetheatre academic dance | akademisches Ballett {n} [danse d'ecole] | |
| pol. chargé (d'affaires) | Chargé d'affaires {m} | |
| geogr. French Riviera | Côte d'Azur {f} | |
| pol. coup d'état | Coup d'État {m} | |
| biochem. D-amino acid oxidase <DAAO> | D-Aminosäureoxidase {f} <DAAO> | |
| spec. D-brane | D-Brane {f} | |
| hist. D-Day [6 June 1944: day of the Allied landing in Normandy] | D-Day {m} | |
| med. D-dimer | D-Dimer {n} | |
| mus. D major <D> | D-Dur {n} <D> | |
| phys. dees [duants] | D-Elektroden {pl} [Duanten] | |
| electr. D-type flip-flop <D-FF> | D-Flipflop {n} <D-FF> | |
| chem. d-galacturonic acid | D-Galacturonsäure {f} | |
| chem. D-isomer | D-Isomer {n} | |
| curr. Deutschmark [former German currency] | D-Mark {f} [Deutsche Mark] | |
| phys. D meson | D-Meson {n} | |
| mus. D minor <d, Dm> | d-Moll {n} <d, Dm> | |
| mus. D string | D-Saite {f} | |
| meteo. D layer | D-Schicht {f} | |
| meteo. D region | D-Schicht {f} | |
| automot. D-pillar | D-Säule {f} | |
| biochem.pharm. d-value [decimal reduction time in microbiology] | D-Wert {m} | |
| electr. D-cell / D cell | D-Zelle {f} [Mono-Batterie] | |
| biol. D cells | D-Zellen {pl} | |
| med. Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness] | d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit] | |
| med. d'Acosta syndrome [altitude sickness] | d'Acosta-Syndrom {n} [Höhenkrankheit] | |
| math. d'Alembert's ratio test | d'Alembert-Kriterium {n} | |
| phys. d'Alembert's paradox | d'Alembert'sches Paradoxon {n} | |
| phys. D'Alembert's principle | D'Alembert'sches Prinzip {n} | |
| phys. d'Alembert's paradox | d'alembertsches Paradoxon {n} | |
| phys. D'Alembert's principle | d'Alembertsches Prinzip {n} | |
| audiotech. D'Appolito arrangement [MTM configuration] | D'Appolito-Anordnung {f} | |
| audiotech. midwoofer-tweeter-midwoofer (loudspeaker) configuration <MTM (loudspeaker) configuration> | D'Appolito-Anordnung {f} | |
| pol. Jefferson's method | D'Hondt-Verfahren {n} | |
| pol. D'Hondt method | d'Hondt'sches Verfahren {n} | |
| electr. D/A converter <DAC> | D/A-Umsetzer {m} <DAU> [auch: D/A-Wandler] | |
| the above-mentioned | das Obige {n} <d. O.> | |
| electr. data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop> | Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop> | |
| junior <Jun., jun., Jnr, Jr> | der Jüngere {m} <d. J.> | |
| relig. the Less | der Jüngere {m} <d. J.> | |
| the Elder | der Ältere {m} <d. Ä.> | |
| mus. Franz Schubert - Thematic Catalogue <D number> [list of Schubert's compositions by D number] | Deutsch-Verzeichnis {n} <D> [thematisches Verzeichnis der Werke Franz Schuberts von Otto Erich Deutsch] | |
| hydro.unit German degree <°d, °dH> | deutscher Grad {m} <°d, °dH> | |
| comp. digital mock-up <DMU> | digitales Versuchsmodell {n} <D-VM> | |
| mus. D sharp major <D♯ major> | Dis-Dur {n} <Dis, D♯> | |
| mus. D sharp minor <D♯ minor> | dis-Moll {n} <dis, Dism, D♯m> | |
| phys. down quark <d quark, d> | Down-Quark {n} <d-Quark, d> | |
| sports Tour of Italy [Giro d'Italia] | Giro d'Italia {m} | |
| biochem. glycophorin D <GPD> | Glycophorin D {n} <GPD> | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!