Werbung
 Übersetzung für 'Da die Saison zu Ende geht' von Deutsch nach Englisch
The season being near its end ...Da die Saison zu Ende geht ...
Teiltreffer
The season closes.Die Saison geht zu Ende.
before the season is overehe die Saison zu Ende geht
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
The end is not far off.Es geht zu Ende.
Our stock is nearly exhausted.Unser Bestand geht zu Ende.
Our stock is getting low.Unser Bestand geht zu Ende.
The sands of life are running out.Das Leben geht zu Ende.
Our patience is wearing thin.Unsere Geduld geht zu Ende.
Our stock is running out.Unser Bestand geht zu Ende.
They carry on in the good old-fashioned way there.Da geht es urig zu.
idiom
My patience is beginning to wear thin.
Meine Geduld geht langsam zu Ende.
before the day is outehe der Tag zu Ende geht
Her time is drawing near.Ihre Zeit geht zu Ende. [sie stirbt bald]
I won't last much longer anyway.Mit mir geht es sowieso bald zu Ende.
mus.F
Praise God! The year now draws to a close
Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende [J. S. Bach, BWV 28]
at / by the end of the current season {adv}mit Ende der laufenden Saison
when the current season comes to an endmit Ende der laufenden Saison
He's getting on for eighty. [Br.]Er geht auf die 80 zu.
He's knocking on for fifty. [coll.]Er geht auf die fünfzig zu.
idiom
He's scared stiff. [coll.]
Ihm geht die Muffe (eins zu hunderttausend). [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!