Übersetzung für 'Dachabdeckung' von Deutsch nach Englisch

Dachabdeckung {f}

roof coverarchi.constr.

roof coveringconstr.

• Der Renault Dionis ist, bis auf das Design der Motorhaube und der Dachabdeckung der Kabine, baugleich mit dem Valtra 3000.
• Das bis 1974 von Reliant hergestellte Auto, zu dessen Besonderheiten die vorklappbare Dachabdeckung gehörte, gilt heute als einer der legendären britischen Kleinwagen.
• Im Herbst nass aufgestapelte Sodenhaufen nannte man "Pilons", die 6 Fuß Breite, 22 Fuß Länge und 3 Fuß Höhe hatten. Die Dachabdeckung betrug 18 Zoll, so dass es rund 400 Kubikfuß waren.
• Im Falle von gebäudeintegrierter Photovoltaik (GiPV) bilden die Photovoltaikmodule zugleich auch die eigentliche Dachabdeckung, bzw.
• Als Dachabdeckung diente Lehm. Die Wege in der Anlage sind serpentinenartig ausgeführt um ein schnelles Eindringen zu erschweren.

• Engagierte Einwohner aus Kürbitz errichteten bald darauf eine provisorische Dachabdeckung, um das Gebäude vor Witterungseinflüssen zu schützen.
• Ende 1981 wurde die Dachabdeckung der Station erneuert.
• Die Blätter bzw. daraus gewonnene Fasern werden unter anderem zur Dachabdeckung verwendet oder zu Packmaterial, Matten und Körben verarbeitet.
• Ein Katalog mit Ausführungs- und Anwendungsbeispielen, ebenfalls von 1915, empfahl beispielsweise die Verwendung als Dachabdeckung oder Wandverkleidung sowie für Rohre.
• Ursprünglich wurden Holzschindeln oder Stroh als Dachabdeckung benutzt. Heute werden typischerweise Tondachziegel eingesetzt.

• Traditionell wird Gras als Material zur Dachabdeckung verwendet, die auch in Form einer Dachbegrünung erfolgen kann. Auch als Papier kann es Verwendung finden.
• Da die Dachabdeckung zunehmend undicht wurde und die Holzkonstruktion der Kuppel durch Feuchtigkeit und Fäulnis gefährdet war, wurde die Kuppel vom Oktober 2003 bis September 2004 aufwändig restauriert, wobei die Holzkonstruktion erneuert und das Dach mit Aluminium verkleidet wurde.
• Von der zusammengestürzten Dachabdeckung kann die oberste Plattenschicht stammen.
• Die Dachabdeckung besteht aus Sollingplatten. Der Giebel des Fachwerkhauses ist mehrfach vorkragend mit geschmückten Fußbögen beziehungsweise Brüstungs-Bogen-Fries.
• Der erste einfache Bau bestand aus Holz und einer Dachabdeckung aus Palmenblättern der Nipapalme.

• hergestellt; darüber hinaus waren sie – bedeckt mit etwas Erde und kleinen Steinen – wichtig als Dachabdeckung.
• Die Ost-West orientierte Kammer hat Seitenwände mit Trockenmauerwerk und war von einer Steinlage bedeckt (Dachabdeckung); darüber lag ein 3,0 m hoher Hügel von etwa 30 m Durchmesser.