Übersetzung für 'Dachneigung' von Deutsch nach Englisch

Dachneigung {f}

roof pitch

Dachneigung {f} [Schräge]

roof slopeconstr.

• Das einfache hölzerne Sparrendach wird vorzugsweise bei kleinen Gebäudetiefen von 7 bis 8 Metern und einer Dachneigung von ≥ 30° gebaut.
• Vom Lothringerhaus unterscheidet sich das südwestdeutsche Einhaus durch eine meist steilere Dachneigung und das Fehlen eines Drempelgeschosses unter dem Dach mit Belüftungsöffnungen für den Speicher.
• Flachdächer (Abkürzung FD) sind Dächer mit einer Dachneigung von weniger als 10°.
• So kann das Flächengewicht unter Berücksichtigung der Dachneigung den Windlasten aus den einzelnen Dachbereichen gegenübergestellt und festgestellt werden, wo es ausreichend ist.
• Die Dachneigung bezeichnet das Gefälle (die Steilheit) einer Dachfläche. Sie wird in der Regel als Winkel in Grad angegeben, gelegentlich auch in Prozent.

• Das zweite Obergeschoss ist auch gleichzeitig oberer Abschluss, dessen Ortgang der Dachneigung des Schiffes folgt. In seiner Mitte gibt es nur noch ein Archivolten–Scheinfenster.
• Haben alle Dachflächen eines Daches die gleiche Dachneigung und die gleiche Traufhöhe, dann spielt die Dachneigung für die Dachausmittlung keine Rolle, da alle Dachverschneidungslinien "(Grate, Kehlen und Firste)" entweder in der Winkelhalbierenden oder parallel zu den jeweils dazugehörenden Traufen verlaufen.
• Je nach Dachform, Dachneigung, Witterungsbedingungen und planungsrechtlichen Vorgaben kommen verschiedene Materialien und Verarbeitungsformen zum Einsatz.
• Reetdächer sollten eine Dachneigung von über 45° haben.
• Bei niedriger Dachneigung oder größerer Traufhöhe des Hauptdachs, kann das angeschlossene Schleppdach die Neigung des Hauptdachs übernehmen.

• Das fünfjochige Langhaus wird von einem gemeinsamen Satteldach mit etwa 30 Grad Dachneigung ohne Höhenversätze überdeckt.
• Dachpappe wird quer zur Dachneigung und an den Längs- und Querstößen überlappend verlegt und mit Dachpappennägeln oder Heftklammern auf der Dachschalung befestigt.
• Der romanische Dachstuhl mit einer Dachneigung von 45° wurde wohl durch einen Brand zerstört und in gotischer Bauweise wiederaufgebaut.
• Die Pfarrkirche wurde 1964 von dem Architekten Rudolf Angelides als einfacher hausartiger Baukörper mit flacher Dachneigung und seitlich angeschobenem Glockenturm erbaut.
• Die Regeldachneigung wird auch häufig als "Mindestdachneigung" bezeichnet.