Werbung
 Übersetzung für 'Damast' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Damast | die Damaste
textil.
damask {adj} [attr.]
Damast-
15
textil.
damask
Damast {m}
18
hist.
Damascus steel
Damast {m}
textil.
damask {adj} [attr.]
aus Damast [nachgestellt]
to damaskeine Wand mit Damast bespannen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Benannt wurde der Damast nach seinem Hauptmotiv, einer stilisierten Ananasfrucht, die tatsächlich aber Pinienzapfen sind.
  • Im Damast- und Frottiermuseum werden Besucher in die bis 1666 zurückreichende Tradition der Damastweberei geführt.
  • Die Getzner Textil AG ist Hersteller von Bekleidungsdamasten (Afrika-Damast), Modestoffen für Hemden und Blusen, Corporate Fashion sowie technischen Textilien.
  • Huldigungsschriften waren häufig mit besonders kostbaren Einbänden und Umschlägen aus Damast, Pergament oder kunstvollen Buntpapieren ausgestattet.
  • Das Zimmer wurde unter der Julimonarchie mit grünem Damast dekoriert.

  • Teile der Rumpfpanzerung wurden später von dem Solinger Messerhersteller Böker zu Damast-Taschenmessern verarbeitet.
  • Seit 2020 gehört ein sogenanntes Schaufenstermuseum am Gemeindeamt Großschönau zum Deutschen Damast- und Frottiermuseum.
  • Hätten die historischen Schmiede den Damast noch weiterbearbeitet (Ausschmieden, Falten, Feuerschweißen), wäre aufgrund der Vermischung irgendwann ein Produkt herausgekommen, das dem Gerbstahl optisch gleicht – wenn auch in einer anderen Qualität.
  • Das Ordensgewand war aus rot gefüttertem weißen Damast. Darauf ein von vier nach außen zeigende Kornähren gebildetes goldenes Kreuz.
  • Eine bis zur Hüfte ragende Ärmeljacke aus schwarzem Seiden-Damast mit überaus üppigen Ärmelpuffern bildete das Oberteil.

  • Während des Ersten Weltkriegs lief der Betrieb fast wie normal weiter, im Personal arbeiteten zunehmend mehr Frauen, männliche Gäste trugen immer öfter Uniform, und man speiste weiterhin auf – manchmal gestopftem – Damast, vermutlich etwas kleinere Portionen.
  • Sie sahen in den bunten Kattunen eine Bedrohung der heimischen Damast- und Brokatweberei, weil bunt gemusterte Stoffe bis dahin nur als Seiden- oder Wolldamast bzw.
  • Nach dem Damast ist wiederum eine spezielle Schmiedetechnik benannt, das Damaszenieren.
  • Wie auch bei Damast werden nun die Bereiche unterschiedlicher Korngrößen und damit unterschiedlicher Härte sichtbar, indem die fertig geschliffene Klinge anschließend im Ganzen kurz mit Eisen-3-Chlorid behandelt wird.
  • Sein Name war offenbar ursprünglich sein Spitzname entsprechend seinem Hemd aus Seiden-Damast, bekannt als Kamtschatoi-Tuch.

  • Der Bereich Damast und Haushaltswäsche der Frottana wurde 1994 als "Damino GmbH" privatisiert und gehört heute zur Daun-Gruppe.
  • Die vor allem in Handarbeit betriebene Lindener Damast- und Drellweberei stellte einen Vorläufer der dann durch Maschinen angetriebenen Mechanischen Weberei dar.
  • Bis heute wird im Textildorf Großschönau die besondere Traditionen der Damastherstellung gepflegt und in der DAMINO GmbH mit modernen Produktionsmethoden fortgeführt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!