⇄ 

Übersetzung für 'Dandy' von Deutsch nach Englisch

Dandy {m} [geh.]

toff [Br.] [coll.] [pej.]

Dandy {m}

fop

cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]

dandy

la-di-da

smarty [Br.]

---

Werbung

Dandy-Syndrom {n}

Dandy's syndromemed.

---

Dandy-Walker-Fehlbildung {f}

Dandy-Walker malformation <DWM>med.

Dandy-Walker-Malformation {f} <DWM>

Dandy-Walker malformation <DWM>med.

Dandy-Walker-Syndrom {n}

Dandy-Walker syndrome <DWS>med.

Dandyfieber / Dandy-Fieber {n} [Denguefieber]

dandy fevermed.

• dandy [Am.] [coll.] = prima [ugs.]
• dandy [dandyish, foppish] = geckenhaft
• dandy = stutzerhaft

• Der Oscar ging jedoch an Nathan Levinson und den mehrfach ausgezeichneten Musicalfilm "Yankee Doodle Dandy" von Michael Curtiz.
• Ein zweiter Manga kam ebenfalls 2014 heraus und stammt allein von Hiroki Katsumata. Die Veröffentlichung unter dem Titel "Ore Space Dandy" (...) erschien auf Englisch als "I am Space Dandy".
• 1993 wies er auf der International Cycling History Conference in Boston nach, dass Pierre Lallement der Erste gewesen war, der Pedale an einer Draisine ("dandy horse") angebracht hatte.
• Andere Aufführungen waren Rollen in Max Frischs Andorra 1972, Cock a doodle dandy als One-Eye-Larry 1974 oder in Gethsemane Springs 1977 als David.
• Im Männermagazin "Heibon Punch" wurde Mishima 1967 in der Kategorie „Mr. Dandy“ (Dandy ist ein Begriff für einen modisch versierten Mann) mit 19.590 Leserstimmen auf den ersten Platz gewählt.

• Zu hören sind zudem der Titel "Yankee Doodle Dandy" sowie das Jingle zur Serie "Two and a Half Men".
• Der Dandy war ein Cyclecar mit Einzylindermotor von Blackburne. Der Motor leistete 4 hp (2,9 kW).
• Thomas Mann hat dem jungen Firmenchef Thomas Buddenbrook Züge des Dandy mitgegeben.
• Im Jahr 1919 führte Walter Dandy in Baltimore die Pneumoenzephalografie ein, welche erstmals eine direkte Hirndiagnostik ermöglichte.
• "Le Dandy" (1960 bis 1968): Der Le Dandy, der eine bereits seit den 1930er Jahren von Chapron verwendete Modellbezeichnung nutzte, war ein 2+2-sitziges Coupé.

• So ergeht ein Haftbefehl gegen Dandy, und Zänker gelingt es mit Hilfe von Pietsch durch das Austauschen der Koffer, sämtliches Diebesgut Dandy unterzujubeln.
• "Yankee Doodle dandy," – der Dandy ist ein Mann, der großen Wert auf seine modische Erscheinung legt.
• Die Dandy-Walker-Fehlbildung, auch "Dandy-Walker-Malformation" oder "Dandy-Walker-Syndrom" genannt, ist eine angeborene Erkrankung des zentralen Nervensystems, die durch eine Hypoplasie des Kleinhirnwurms und eine zystische Erweiterung der vierten Hirnkammer charakterisiert ist.
• Doch im Wilden Westen wird ihr Zug von Banditen unter Führung des dandy-artigen Revolverhelden Roy O’Bannon überfallen.
• Mit seiner wenig männlichen Erscheinung, seiner piepsenden Stimme und seiner dandyhaften Kleidung wurde er zum Gespött seiner Abgeordnetenkollegen, die ihn als „Jane-Dandy“, „Punkin-Lily“ und „unser Oscar Wilde“ bezeichneten.

• Dan und Dandy versuchen, den Bürgermeister von seinem Plan abzubringen. Als dieser sich weigert, erschießt Dandy ihn vor der eigenen Haustür.
• Das Braddock-Jones-Superneau-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Kraniosynostose, Dandy-Walker-Malformation und Hydrocephalus.
• Er bringt einen Gast mit, den neu zugezogenen dandy&shy;haften Nachbarn Onegin.
• Schon als „assistant resident“ hatte sich Dandy Liquorstudien zugewandt; 1913 veröffentlichte er seine ersten Arbeiten über Hydrocephalus und den Liquorkreislauf.
• Der Name der Pflanzengattung "Dandya" [...] aus der Familie Spargelgewächse (Asparagaceae) ehrt James Edgar Dandy.

• Eine frühe Bezeichnung dafür war "dandy fever"; später kam die spanische Bezeichnung "dengue" auf, welche auf eine schmerzbedingte, auffällig eigenartige Veränderung der Körperhaltung und Verhaltensweise bei erkrankten Personen hindeutet.