dict.cc | Dank dir | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Dank dir' von Deutsch nach Englisch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Dazu auch kamen auch bald die ersten geistlichen Umdichtungen "Ich dank dir, lieber Herre" (Johann Kolrose um 1535) und "Lob Gott getrost mit Singen" (Johann Horn 1544).
Der Text soll auf die Melodie des 1610 von Michael Praetorius verfassten Liedes "Ich dank dir schon durch deinen Sohn" und auf "Hör, liebe Seel, dir ruft der Herr!
Er schrieb verschiedene Texte für Kirchenlieder der Reformation, darunter "Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst" und "Ich dank dir, lieber Herre".
Thank You Girl ([...] für: "Dank dir, Mädchen") ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1963, das als B-Seite der Single "From Me to You" erschien.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	Cheers. `[Br.]` `[coll.]`	Dank dir.
Teiltreffer
	What about you?	Was ist mit dir? `[Betont wird „dir“.]`
	thanks `{sg}` `{pl}` `[treated as sg. or pl.]`	Dank `{m}` 274
	sincere thanks `{pl}`	aufrichtiger Dank `{m}`
	My thanks!	Mein Dank!
	Our thanks!	Unser Dank!
	Mercy buckets! `[hum.]` `[many thanks - corruption of merci beaucoup (in French)]`	Vielen Dank!
	as thanks	zum Dank
	Thank you so much! <TYSM>	Herzlichen Dank!
	Thanks a bunch! `[Am.]` `[coll.]`	Vielen Dank!
	Much obliged.	Herzlichen Dank.
	Many thanks!	Herzlichen Dank!
	in appreciation `{adv}`	als Dank
	to accept thanks	Dank entgegennehmen
	to accept thanks	Dank annehmen
	to give thanks	Dank sagen
	Many thanks!	Vielen Dank!
	profuse thanks `{pl}`	überschwänglicher Dank `{m}`
	by way of thanks `{adv}`	als Dank
	Many thanks!	Schönen Dank!
	Ta ever so much ... `[Br.]` `[coll.]`	Vielen Dank ...