| Thanks for asking. | Danke, dass du fragst. | |
Teiltreffer |
| Internet if you ask me <IYAM> | wenn du mich fragst | |
| How can you ask? | Da fragst du noch? | |
| Now you're asking me one! | Da fragst du mich was! | |
| Why don't you ask him yourself? | Warum fragst du ihn nicht selbst? | |
| He'll give you a clout just for asking. | Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst. | |
| Thanks for coming! [said to two or more people] | Danke, dass ihr gekommen seid! | |
| Thanks for having me. | Danke, dass ich kommen durfte. | |
| TrVocab. Thanks for letting me stay. | Danke, dass Sie mich beherbergen. | |
| Thanks, Kim, you're a doll. [coll.] [Am.] [mostly said to females] | Danke, Kim, du bist ein Schatz. [ugs.] | |
| Thank you for taking the time to see me. | Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede] | |
| You must understand that ... | Du musst begreifen, dass ... | |
| Get lost! | Mach, dass du wegkommst! | |
| Can't you see (that) ... ? | Siehst du nicht, dass ... ? | |
| I want you to ... | Ich will, dass du ... | |
| You know that ..., don't you? | Du weißt doch, dass ... | |
| Surely you know that ... | Du weißt doch, dass ... | |
| Do you want me to ... ? | Möchtest du, dass ich ... ? | |
| You really think ... ? | Glaubst du wirklich, dass ... ? | |
| You must take into account that ... | Du musst bedenken, dass ... | |
| idiom Just so you know. | Nur, dass du es weißt. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Danke dass du fragst' von Deutsch nach Englisch
- Danke, dass du fragst.
- Thanks for asking.
- wenn du mich fragst
- if you ask me <IYAM>Internet
- Da fragst du noch?
- How can you ask?
- Da fragst du mich was!
- Now you're asking me one!
- Warum fragst du ihn nicht selbst?
- Why don't you ask him yourself?
- Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst.
- He'll give you a clout just for asking.
- Danke, dass ihr gekommen seid!
- Thanks for coming! [said to two or more people]
- Danke, dass ich kommen durfte.
- Thanks for having me.
- Danke, dass Sie mich beherbergen.
- Thanks for letting me stay.TrVocab.
- Danke, Kim, du bist ein Schatz. [ugs.]
- Thanks, Kim, you're a doll. [coll.] [Am.] [mostly said to females]
- Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
- Thank you for taking the time to see me.
- Du musst begreifen, dass ...
- You must understand that ...
- Mach, dass du wegkommst!
- Get lost!
- Siehst du nicht, dass ... ?
- Can't you see (that) ... ?
- Ich will, dass du ...
- I want you to ...
- Du weißt doch, dass ...
- You know that ..., don't you?
Surely you know that ...
- Möchtest du, dass ich ... ?
- Do you want me to ... ?
- Glaubst du wirklich, dass ... ?
- You really think ... ?
- Du musst bedenken, dass ...
- You must take into account that ...
- Nur, dass du es weißt.
- Just so you know.idiom
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!