Werbung
 Übersetzung für 'Das Herz ist ein einsamer ger' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Heart Is a Lonely Hunter [Carson McCullers]
Das Herz ist ein einsamer Jäger
lit.F
The Heart is a Lonely Hunter [Carson McCullers]
Das Herz ist ein einsamer Jäger
Teiltreffer
quote
A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]
Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
lit.F
This Boy's Life [Tobias Wolff]
Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
filmF
White Hunter Black Heart [Clint Eastwood]
Weißer Jäger, schwarzes Herz
My heart is in my boots. [idiom] Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. [Redewendung]
filmF
In a Lonely Place [Nicholas Ray]
Ein einsamer Ort
mus.F
A heart that knows its Jesus is living
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]
bibl.
For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]
Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
lit.F
If This Is a Man [Primo Levi]
Ist das ein Mensch?
lit.F
Survival in Auschwitz [US title] [Primo Levi]
Ist das ein Mensch?
That's quite some beer!Das ist ein Bierchen!
idiom
That's a good point. [Am.]
Das ist ein Argument.
This is a hold-up!Das ist ein Überfall!
This case is an exception to the rule.Das ist ein Ausnahmefall.
What a plonker! [Br.] [coll.]Das ist ein Trampel!
idiom
That's a deal!
Das ist ein Wort!
That's a bit thick.Das ist ein starkes Stück.
That's small comfort.Das ist ein schlechter Trost.
idiom
That's coming it strong.
Das ist ein starkes Stück.
That's an absolute scream!Das ist ja ein Witz!
That is a sore point.Das ist ein wunder Punkt.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Herz ist ein einsamer ger' von Deutsch nach Englisch

Das Herz ist ein einsamer Jäger
The Heart Is a Lonely Hunter [Carson McCullers]lit.F

The Heart is a Lonely Hunter [Carson McCullers]lit.F

Werbung
Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]quote
Das Herz ist ein dunkler Wald / This Boy's Life
This Boy's Life [Tobias Wolff]lit.F
Weißer Jäger, schwarzes Herz
White Hunter Black Heart [Clint Eastwood]filmF
Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. [Redewendung]
My heart is in my boots. [idiom]
Ein einsamer Ort
In a Lonely Place [Nicholas Ray]filmF
Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]
A heart that knows its Jesus is livingmus.F
Denn wes das Herz voll ist, des geht der Mund über. [Lk 6,45; Luther 2017]
For the mouth speaks what the heart is full of. [Luke 6:45, NIV]bibl.
Ist das ein Mensch?
If This Is a Man [Primo Levi]lit.F

Survival in Auschwitz [US title] [Primo Levi]lit.F
Das ist ein Bierchen!
That's quite some beer!
Das ist ein Argument.
That's a good point. [Am.]idiom
Das ist ein Überfall!
This is a hold-up!
Das ist ein Ausnahmefall.
This case is an exception to the rule.
Das ist ein Trampel!
What a plonker! [Br.] [coll.]
Das ist ein Wort!
That's a deal!idiom
Das ist ein starkes Stück.
That's a bit thick.

That's coming it strong.idiom
Das ist ein schlechter Trost.
That's small comfort.
Das ist ja ein Witz!
That's an absolute scream!
Das ist ein wunder Punkt.
That is a sore point.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!