Werbung
 Übersetzung für 'Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben' von Deutsch nach Englisch
The judgment was quashed on a technical point. Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
Teiltreffer
constr.
sth. was built from the ground up		etw. wurde von Grund auf neu gebaut
law
The services of a records clerk were not necessary.		 Auf die Hinzuziehung eines Urkundsbeamten wurde verzichtet.
The ban was lifted.Der Bann wurde aufgehoben.
quote
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]		 Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
bottom of a riverGrund {m} eines Flusses
traffic
The restriction on overtaking ends after the next bend. [esp. Br.]		 Nach der nächsten Kurve ist das Überholverbot aufgehoben.
bottom of a valleyGrund {m} eines Tales / Tals
lit.F
The Runaway Jury [John Grisham]		Das Urteil
law
to deflect judgment		das Urteil beugen
law
to pronounce (the) sentence		das Urteil verkünden
law
to decide the verdict		das Urteil fällen
law
to pronounce (the) sentence		das Urteil sprechen
law
to pronounce (the) sentence		das Urteil verlesen
shaken by the sentence {adj} [court judgment]durch das Urteil erschüttert
adjudicating {adj} {pres-p}ein / das Urteil fällend
lit.F
The Judgment		Das Urteil [Franz Kafka]
filmF
Judgment at Nuremberg [Stanley Kramer]		Das Urteil von Nürnberg
idiom
to pass judgement (on sb.)		das Urteil (über jdn.) sprechen
filmF
Runaway Jury [Gary Fleder]		Das Urteil – Jeder ist käuflich
law
cautionary judgement		Urteil {n} auf vorbeugende Unterlassung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben' von Deutsch nach Englisch

Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
The judgment was quashed on a technical point.
etw. wurde von Grund auf neu gebaut
sth. was built from the ground upconstr.
Werbung
Auf die Hinzuziehung eines Urkundsbeamten wurde verzichtet.
The services of a records clerk were not necessary.law
Der Bann wurde aufgehoben.
The ban was lifted.
Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]quote
Grund {m} eines Flusses
bottom of a river
Nach der nächsten Kurve ist das Überholverbot aufgehoben.
The restriction on overtaking ends after the next bend. [esp. Br.]traffic
Grund {m} eines Tales / Tals
bottom of a valley
Das Urteil
The Runaway Jury [John Grisham]lit.F
das Urteil beugen
to deflect judgmentlaw
das Urteil verkünden
to pronounce (the) sentencelaw
das Urteil fällen
to decide the verdictlaw
das Urteil sprechen
to pronounce (the) sentencelaw
das Urteil verlesen
to pronounce (the) sentencelaw
durch das Urteil erschüttert
shaken by the sentence {adj} [court judgment]
ein / das Urteil fällend
adjudicating {adj} {pres-p}
Das Urteil [Franz Kafka]
The Judgmentlit.F
Das Urteil von Nürnberg
Judgment at Nuremberg [Stanley Kramer]filmF
das Urteil (über jdn.) sprechen
to pass judgement (on sb.)idiom
Das Urteil – Jeder ist käuflich
Runaway Jury [Gary Fleder]filmF
Urteil {n} auf vorbeugende Unterlassung
cautionary judgementlaw
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!