dict.cc | Das ist O K für mich | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Das ist O K für mich' von Deutsch nach Englisch

	It's fine by me.	Das ist O. K. für mich. `[ugs.]`
Teiltreffer
	That's to my advantage.	Das ist vorteilhaft für mich.
	That's news to me.	Das ist neu für mich.
	idiom That's (right) down / up my alley.	Das ist etwas für mich.
	It's news to me. `[coll.]`	Das ist neu für mich.
	This is a new arena for me.	Das ist Neuland für mich.
	That's not for me!	Das ist nichts für mich!
	Coffee is the last thing for me.	Kaffee ist für mich das Letzte.
	That's no comfort to me.	Das ist kein Trost für mich.
	It works for me.	Das ist für mich in Ordnung.
	to give the okay	das O. K. geben
	That's not really my scene, is it? `[idiom]`	Das ist doch nichts für mich, oder?
	idiom That's just the ticket for me.	Das ist genau das Richtige für mich.
	idiom This is a closed book to me.	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.
	It's not for me. `[I wouldn't enjoy it.]`	Das ist nichts für mich. `[Das liegt mir nicht.]`
	idiom Ok. We do it the hard way.	O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.
	You right? `[Aus.]` `[fig.]`	Sind Sie okay / o. k. / O. K.?
	You right? `[Aus.]` `[fig.]`	Bist du okay / o. k. / O. K.?
	..., shall I?	..., ja / okay / o. k. / O. K.?
	idiom I'm packing it in.	Für mich ist Feierabend.
	idiom I'm chucking it in.	Für mich ist Feierabend.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Das ist O K für mich' von Deutsch nach Englisch

Das ist O. K. für mich. [ugs.]: It's fine by me.
Das ist vorteilhaft für mich.: That's to my advantage.
Werbung
Das ist neu für mich.: That's news to me.

It's news to me. [coll.]
Das ist etwas für mich.: That's (right) down / up my alley.idiom
Das ist Neuland für mich.: This is a new arena for me.
Das ist nichts für mich!: That's not for me!
Kaffee ist für mich das Letzte.: Coffee is the last thing for me.
Das ist kein Trost für mich.: That's no comfort to me.
Das ist für mich in Ordnung.: It works for me.
das O. K. geben: to give the okay
Das ist doch nichts für mich, oder?: That's not really my scene, is it? [idiom]
Das ist genau das Richtige für mich.: That's just the ticket for me.idiom
Das ist ein Buch mit sieben Siegeln für mich.: This is a closed book to me.idiom
Das ist nichts für mich. [Das liegt mir nicht.]: It's not for me. [I wouldn't enjoy it.]
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.: Ok. We do it the hard way.idiom
Sind Sie okay / o. k. / O. K.?: You right? [Aus.] [fig.]
Bist du okay / o. k. / O. K.?: You right? [Aus.] [fig.]
..., ja / okay / o. k. / O. K.?: ..., shall I?
Für mich ist Feierabend.: I'm packing it in.idiom

I'm chucking it in.idiom

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!