Werbung
 Übersetzung für 'Das ist alles was hlt' von Deutsch nach Englisch
Nothing else matters.Das ist alles, was zählt. [Redewendung]
Teiltreffer
None of that counts at all.Das zählt alles nicht.
all that is mortalalles, was sterblich ist
everything possiblealles, was möglich ist
all that is newalles, was neu ist
all that is necessaryalles, was notwendig ist
in all conscience [coll.]alles, was recht ist
anything within reasonalles, was vernünftig ist
by all that is right and fairalles, was recht ist
all he is worthalles, was er wert ist
all he has leftalles, was ihm noch verblieben ist
proverb
All that glistens is not gold.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb
All that glisters is not gold. [Br.] [literary]
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
idiom
everything that is not nailed down [coll.]
alles, was nicht niet- und nagelfest ist
proverb
All that glitters is not gold.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb
It's not all roses.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb
All is not gold that glitters.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
lit.F
Not a Penny More, Not a Penny Less [Jeffrey Archer]
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
I will do anything in reason.Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
everything the heart desiresalles, was das Herz begehrt
for the rest {adv}was das / alles Übrige angeht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!