Übersetzung für 'Das kunstseidene Mädchen' von Deutsch nach Englisch

Das kunstseidene Mädchen [Irmgard Keun]

The Artificial Silk Girllit.F

---

Das Mädchen

Girl [Edna O'Brien]lit.F

The Girl Who Loved Tom Gordon [Stephen King]lit.F

Werbung

Das stille Mädchen

The Quiet Girl [Peter Høeg]lit.F

Das böse Mädchen

The Bad Girl [Mario Vargas Llosa]lit.F

Das Mädchen Orchidee

Imperial Woman [Pearl S. Buck]lit.F

Das geheimnisvolle Mädchen

Under Venus [Peter Straub]lit.F

Wie heißt das Mädchen?

What's the girl's name?

Das Mädchen und der Fotograf

Guinevere [Audrey Wells]filmF

Der Tod und das Mädchen

Death and the Maiden [art song, pictorial and literary motif]artmus.F

Death and the Maiden [theatre: Ariel Dorfman, film: Roman Polanski]filmtheatreF

Das Mädchen Rosemarie [Rolf Thiele]

RosemaryfilmF

Das Mädchen im braunen Paket

The Girl in the Plain Brown Wrapper [John D. MacDonald]lit.F

Das Mädchen mit dem Perlenohrring

Girl with the Pearl Earring [Vermeer]artF

Das Mädchen aus der Streichholzfabrik

The Match Factory Girl [Aki Kaurismäki]filmF

Der Fürst und das Mädchen

More Than AnythingRadioTVF

Das Mädchen aus der Stadt

Road To AvonleaRadioTVF

Das Mädchen aus dem Wasser

Lady in the Water [M. Night Shyamalan]filmF

Das Mädchen, das vom Himmel fiel

Rainbow's End [James M. Cain]lit.F

Das Mädchen aus der Pentecost Alley

Pentecost Alley [Anne Perry]lit.F

Velvet, das Mädchen mit dem Pferd

National Velvet [Enid Bagnold]lit.F

• In ihrem zweiten Roman "Das kunstseidene Mädchen" skizzierte sie unter anderem das lesbische Leben in der Straße aus der Perspektive der Protagonistin, einer jungen, heterosexuellen neuen Frau.
• Im Kontrast zu dem Roman Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun und der Neuen Sachlichkeit ist es nicht an Fantasie, großen Zielen und Vorhaben interessiert.
• Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler und Sänger führte er auch Regie, unter anderem bei den Bühnenfassungen von Alessandro Bariccos "Novecento" und "Das kunstseidene Mädchen" von Irmgard Keun am Staatstheater Braunschweig.
• 1960 war sie noch in dem Drama "Das kunstseidene Mädchen" und, an der Seite von Peter Alexander, in dem Musikfilm "Ich zähle täglich meine Sorgen" zu sehen.
• 1975 sprach sie beim Rundfunk der DDR die Frau Molle in einer Hörspielfassung des Romans "Das kunstseidene Mädchen".

• Der Rezensent nimmt an, dass Grün Keuns Roman "Das kunstseidene Mädchen" „gelesen und geschätzt haben wird“.
• Lütje spielte mehrfach auch Theater, so unter anderem 2007 am Ballhaus Ost die Agnès in der Komödie "Die Schule der Frauen" und die Doris in einer Bühnenfassung des Romans "Das kunstseidene Mädchen".
• Lesungen führte sie zudem bei "Glamour, das Girl wird feine Dame" zur Ausstellung im Kolbe-Museum "Das kunstseidene Mädchen von Irmgard Keun" sowie in "Café Russland".
• Die Spielzeit 2004/05 führte sie schließlich ans Schauspielhaus Zürich, wo sie unter anderem in der Rolle der Doris in "Das kunstseidene Mädchen" zu sehen war.
• Gallen Irmgard Keuns "Das kunstseidene Mädchen" inszenierte.

• Im Jahr 2012 spielte sie die Hauptrolle in "Das kunstseidene Mädchen" nach Irmgard Keuns Roman unter der Regie von Kai Wessel in den Hamburger Kammerspielen.
• Das Theater Tiefrot hat sich mit Stücken wie Das kunstseidene Mädchen nach Irmgard Keun oder "Bruder Molière" von Gerold Theobald seit vielen Jahren in der Kölner Off-Theaterszene einen Namen gemacht.
• Das kunstseidene Mädchen ist ein Zeitroman von Irmgard Keun, erschienen 1932 in Berlin.
• Für Sommer 2020 sind Wiederaufnahmen von 'Mascha' (mit Julia Kock) und 'Das Kunstseidene Mädchen' (mit Antonia Bill) in der Berliner 'Bar jeder Vernunft' geplant.
• 2006 war sie unter der Regie von Volker Kühn mit dem Ein-Personen-Stück "Das kunstseidene Mädchen" zu sehen, das über 150 mal im Berliner Renaissance-Theater aufgeführt wurde.

• Sie war mit dem Solo-Abend "Das kunstseidene Mädchen" in der Regie von Joachim Flicker wieder auf einer Berliner Bühne zu sehen.
• In Zarah-Leander-Abenden, Kästner-Lesungen sowie Friedrich-Hollaender-Abenden mit Spiel-Szenen aus Irmgard Keuns "Das kunstseidene Mädchen" stellte sie ihre Vielseitigkeit und Wandlungsfähigkeit unter Beweis.
• Sie spielte neben Giulietta Masina in den Filmen "Jons und Erdme" (1959) und "Das kunstseidene Mädchen" (1960), unter der Regie von Hans W.
• Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten standen "Gilgi" und "Das kunstseidene Mädchen" als „Asphaltliteratur mit antideutscher Tendenz“ auf der Schwarzen Liste.