| That's the way I see it also. | Das sehe ich auch / genau so. | |
| I see it the same way. | Das sehe ich genau so. | |
| Teiltreffer |
| I agree. | Das sehe ich auch so. | |
| The way I see it, ... | So wie ich das sehe, ... | |
| As I see it, ... | So wie ich das sehe, ... | |
| Do I look like I give a damn? [coll.] | Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert? [ugs.] | |
| You tell me! | Das weiß ich genau so wenig wie du! | |
| in my view {adv} | so wie ich es sehe | |
| As far as I can gather ... | So wie ich es sehe ... | |
| as I see it | so wie ich es sehe | |
| It's my understanding that ... | Ich sehe / verstehe es so, dass ... | |
| Internet as I see it <AISI> | so, wie ich die Sache sehe | |
| Internet as far as I can see <AFAICS> | so, wie ich die Sache sehe | |
| I can tell. | Das sehe ich. | |
| I'm not going to watch such smut / filth. | So einen Schweinkram sehe ich mir doch nicht an. [ugs.] | |
| I see that quite differently. | Ich sehe das ganz anders. | |
| Or am I being simplistic? | Oder sehe ich das zu einfach? | |
| I'll believe it when I see it. | Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. | |
| I (can) see it in your face. [idiom] | Das sehe ich dir an der Nasenspitze an. [Redewendung] | |
| I've come to see the problem in another light. | Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht. | |
| idiom I don't need the play-by-play. [Am.] [coll.] | So genau will ich es nicht wissen. | |
| You know as well as I do that... | Du weißt genau so gut wie ich, dass... | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!