Werbung
 Übersetzung für 'Das tut es auch' von Deutsch nach Englisch
idiom
That will do (the job). [coll.] [That will suffice.]
Das tut es auch. [ugs.] [Das ist ausreichend.]
Teiltreffer
idiom
at a pinch ... will do [Br.]
zur Not tut es auch ...
in a pinch sth. will do [Am.] [idiom]zur Not tut es auch etw.Nom.
I am sorry to hear that.Es tut mir leid, das zu hören.
before doing sobevor er / sie / es das tut / tat
I hate to say that.Es tut mir leid, das sagen zu müssen.
idiom
And that would be it.
Und das wäre es dann auch.
idiom
and that was about it
und das war es auch schon
which, incredible as it sounds, ...das, so unglaublich es auch klingt, ...
Is it sore?Tut es weh?
Don't! [said to two or more people]Tut es nicht!
Is it painful?Tut es weh?
idiom
It hurts like hell.
Es tut verdammt weh.
I am grieved.Es tut mir leid.
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
med.
Where is the pain?
Wo tut es weh?
I'm sorry.Es tut mir leid.
It hurts everywhere.Es tut überall weh.
He feels bad about it.Es tut ihm leid.
idiom
It hurts like hell.
Es tut höllisch weh.
I am sorry.Es tut mir leid.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grundsätzlich benutzt das Kirchenrecht den allgemeinen Rechtsbegriff „Formmangel“ nicht anders, als es dies auch die Rechtssprache des weltlichen Rechts oder anderer Rechtssysteme tut.
  • Der genaue Genort und die Funktionsweise des Gens ist noch unbekannt, doch im Gegensatz zu den meisten Genen, die traditionell dem Dilution-Locus zugeordnet werden, handelt es sich offensichtlich nicht um ein Gen aus dem Albinismusspektrum, da ein Falbe alle Farbstoffe in normalem Ausmaß produzieren kann und das an den Stellen der Wildfarbigkeitsabzeichen auch tut.
  • Ferner heißen zwei Zusatzaxiome zueinander äquikonsistent bezüglich einer bestehenden Aussagenmenge, falls die Hinzunahme des einen genau dann keine neuen Widersprüche einbringt, falls es das andere auch nicht tut.
  • Gelegentlich kommt es auch zu Self-Spanking. Das kann in einer BDSM-Beziehung auf Anordnung des dominanten Partners geschehen und ist somit Teil eines Rollenspiels, oder die Person will einfach Schmerz in bestimmter Weise empfinden.
  • Gelegentlich kommt er auch als helfende Hand auf abenteuerliche Reisen mit, weil Dagobert Duck ihn dazu zwingt, wie dieser es auch mit Donald Duck tut.

  • Eine der Ursachen für den Bau der zahlreichen großen Staudämme entlang der Moldau sind die verheerenden Schäden, die der Fluss bei seinen Überflutungen angerichtet hat und es trotz der Staustufen auch heute noch tut.
  • Im Gegensatz dazu bemüht sich die Bundeswehr, diesen elitären Charakter zu relativieren, weil sich dies nur mit einigen Schwierigkeiten mit dem Leitbild des Staatsbürgers in Uniform vereinbaren lässt. Auch betont die Bundeswehr regelmäßig, dass es für das KSK keine besonderen rechtlichen Einsatzgrundlagen gebe und es aus diesem Grund auch allen anderen Bundeswehreinheiten gleichgestellt sei.
  • Alle Divisorverfahren sind kohärent, denn jeder Divisor, der im großen System das Problem löst, tut dies auch in Teilsystemen.
  • Das Adjektiv kann mit dem Bezugsnomen in morphologischen Kategorien wie Genus, Numerus und Kasus kongruieren und tut das oft in der ersten, manchmal auch in der zweiten obigen Funktion.
  • Solche Erläuterungen fallen aber darauf zurück, die Bedeutung des Verbs zu beschreiben (bei der es auch nicht immer um ein „Tun“ oder „Geschehen“ geht).

  • Das Wort Renegat oder auch Renegado hat lateinische und spanische Wurzeln.
  • Jahrhunderts offenbarte es sich auch im Außenbereich des Kirchenrechts.
  • Es könnte auch anders sein, etwa wenn die Gesellschaft sich verändert, vor allem in Hinblick auf ihre Komplexität.
  • Er kann also auch auf einem Nicht-Linux-System laufen, da keine Linux-spezifischen Funktionen benötigt werden.
  • Die Iona Community (auch Gemeinschaft von Iona oder Iona-Kommunität genannt) ist eine auf der schottischen Insel Iona lebende ökumenische Gemeinschaft (Kommunität), die 1938 von George MacLeod gegründet wurde.

  • Der europäische Ziegenmelker trägt kein Nistmaterial ein und verändert die Brutstelle auch nicht.
  • Wegen dieses Vorhabens nennt er den in "Sein und Zeit" vorgestellten Ansatz auch "„Fundamentalontologie“": In "Sein und Zeit" soll also die Ontologie auf ein neues Fundament gestellt werden.
  • Der Einsatz der Vollernter führt meist auch zu einem Personalabbau bei den Forstbetrieben und zu einer veränderten Qualifikationsstruktur in der Waldarbeit.
  • Zum Teil wird der gleiche Begriff von verschiedenen Autoren unterschiedlich gebraucht.
  • Willemsen war selbst ein regelmäßiger Raucher von Joints und bekannte sich u.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!