Werbung
 Übersetzung für 'Das tut mir ja so Leid' von Deutsch nach Englisch
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so leid.
I'm so very sorry about that.Das tut mir ja so Leid. [alt]
Teiltreffer
I am so sorry that ...Es tut mir so leid, dass ...
I feel so bad for his family.Seine Familie tut mir so leid.
idiom
My heart bleeds for you.		Es tut mir so leid für dich.
My heart goes out to you.Es tut mir so leid für dich.
I'm sorry about that.Das tut mir leid.
I am sorry for it.Das tut mir leid.
I'm sorry that happened.Das tut mir leid.
I'm sorry to hear that.Das tut mir leid.
So sorry to hear of your loss. [said to more than one person]Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören.
So sorry to hear of your loss. [said to one person]Es tut mir so leid, von deinem Verlust zu hören.
Sorry about the car (thing).Das mit dem Auto tut mir leid.
I am sorry to hear that.Es tut mir leid, das zu hören.
I hate to say that.Es tut mir leid, das sagen zu müssen.
Commiserations on losing the match! [Br.]Tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!
Sorry.Tut mir leid.
I'm sorry.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir leid.
I'm sorry for her.Sie tut mir leid.
Sorry.Tut mir Leid. [alt]
I am grieved.Es tut mir leid.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!