Werbung
 Übersetzung für 'Das war etwas ganz Neues' von Deutsch nach Englisch
It was quite a novelty.Das war etwas ganz Neues.
Teiltreffer
That's a different matter altogether.Das ist etwas ganz anderes.
That's something else entirely!Das ist etwas ganz anderes!
something newetwas Neues {n}
a first [something new]etwas Neues {n}
to do something newetwas Neues machen [tun]
Is there any news?Gibt es etwas Neues?
to start a brand-new ventureein ganz neues Unternehmen anfangen
to try sth. completely newetw.Akk. ganz Neues probieren
There was something strange about ...... war etwas eigenartig.
the bee's knees [coll.] [dated] [postpos] [idiom]etwas ganz Großartiges {n}
quite another matteretwas ganz anderes
idiom
a horse of another color [Am.]
etwas ganz anderes
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
Did anything happen during my absence?War etwas während meiner Abwesenheit?
It was a bit of a giggle.Es war ganz lustig.
to be an everyday occurrenceetwas (ganz) Alltägliches sein
She was completely beside herself.Sie war ganz außer Fassung.
It was a bit of a peeve.Es war ganz schön ärgerlich.
What else is new? [sarcastic]Das ist nichts Neues.
She was her normal self again.Sie war wieder ganz die Alte.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!