Werbung
 Übersetzung für 'Das wird sich zeigen' von Deutsch nach Englisch
That remains to be seen.Das wird sich zeigen.
Teiltreffer
as will become apparentwie sich zeigen wird
It will be seen.Es wird sich zeigen.
Things­ will straighten out.Das wird sich klären.
We'll see about that.Das wird sich finden.
This will bring home the bacon.Das wird sich bezahlt machen.
The project will pay off.Das Projekt wird sich auszahlen. [ugs.]
idiom
That remains to be seen.
Das wird sich weisen. [österr.] [schweiz.]
Everything will turn out all right. [idiom]Das wird sich alles finden. [Redewendung]
Things­ will sort themselves out (all right). [idiom]Das wird sich schon einspielen. [Redewendung]
It will (all) sort itself out. [idiom]Das wird sich (alles) finden. [Redewendung]
The problem will resolve itself.Das Problem wird sich von selbst erledigen.
Practice will show ...Die Praxis wird zeigen, ...
to show how sth. comes apartzeigen, wie etw. zerlegt wird
Time will tell. [idiom]Die Zukunft wird es zeigen. [Redewendung]
The future will tell if / whether ...Die Zukunft wird (es) zeigen, ob ...
to show sb. how to do itjdm. zeigen, wie es gemacht wird
Time will tell. [idiom]Die Zeit wird es zeigen. [Redewendung]
Only time will tell. [idiom]Erst die Zukunft wird es zeigen. [Redewendung]
to show sb. the housejdm. das Haus zeigen
to show sb. who is bossjdm. zeigen, wer das Sagen hat
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!