Werbung
 Übersetzung für 'Daten verarbeiten' von Deutsch nach Englisch
VERB   Daten verarbeiten | verarbeitete Daten / Daten verarbeitete | Daten verarbeitet
comp.
to process data
Daten verarbeiten
3 Wörter
to process data without vouchersDaten beleglos verarbeiten
Teiltreffer
comp.
to batch
stapelweise verarbeiten
FoodInd.ind.tech.
to underprocess [to process insufficiently]
unzureichend verarbeiten
to batchschubweise verarbeiten
comp.
to process characters
Zeichen verarbeiten
to digest sth. [information etc.]etw. geistig verarbeiten
textil.
to make into yarn
zu Garn verarbeiten
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw.Akk. verarbeiten
to process sth.etw.Akk. verarbeiten
2837
to handle sth.etw.Akk. verarbeiten
152
to batchim Stapel verarbeiten
to process by handvon Hand verarbeiten
to get sth. out of one's system [idiom]etw.Akk. seelisch verarbeiten
textil.
to work cotton into cloth
Baumwolle zu Tuch verarbeiten
med.
digesting [assimilating] [also fig.]
Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]
24
gastr.
to pulp sth.
etw. zu Brei verarbeiten
ecol.ind.
to turn sth. into new products
etw. zu neuen Produkten verarbeiten
to use sth. [e.g. paint]etw.Akk. verarbeiten [z. B. Farbe]
34
to come to terms with sth. [idiom]etw.Akk. verarbeiten [Misserfolg, jds. Tod]
to chop sb. into fish bait [coll.] [fig.]jdn. zu Fischfutter verarbeiten [ugs.] [fig.]
to manufacture sth. [produce, esp. from raw materials]
289
etw.Akk. verarbeiten [zu einem Produkt umformen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allgemein ist das Gerät während eines Neustarts (nach dem Reset) nicht zu Echtzeitreaktionen fähig und kann somit keine Daten verarbeiten bzw.
  • Dies wäre erreicht, wenn die Standardeinstellungen zunächst keinerlei personenbezogene Daten verarbeiten würden.
  • Trotz dieser Verkettung von rzip und bzip2 läuft die Kompression viel schneller ab – das langsamere bzip2, dessen erster und zweiter Schritt sowieso keine Kompression durchführt, muss nämlich kaum noch redundante Daten verarbeiten.
  • Weitere drei Monate verbrachte sie mit der Technik geschuldeten Anpassungen: Da die zugrundeliegende Spiel-Engine Z-machine nur 128 KB Daten verarbeiten kann, was neben Variablen auch alle Texte eines Spiels umfasst, musste Briggs ihr Spiel soweit zusammenkürzen, dass es innerhalb dieser Grenze blieb.
  • Der Verfassungsschutz NRW darf die zur Erfüllung seiner Aufgaben die erforderlichen Informationen einschließlich personenbezogener Daten verarbeiten.

  • Das Gesetz regelt, wann die öffentliche Verwaltung des Landes Hessen personenbezogene Daten verarbeiten darf und welche Vorgaben sie dabei beachten muss.
  • Eine alte Programmversion, die Daten einer neuen Version als Eingabe erhält, kann also nur die Daten verarbeiten, für die sie auch Anweisungen hat.
  • Daneben gibt es diverse kommerzielle und nichtkommerzielle Software (Freeware, Shareware), die SRTM-Daten verarbeiten kann.
  • Die DescribeSensor-Funktion gibt detaillierte Informationen über einen Sensor oder ein Sensorsystem, die gelieferten Daten und die Prozesse, welche die Daten verarbeiten, zurück.
  • Ein "intelligentes Messsystem" besteht somit aus einer "modernen Messeinrichtung", die den Energiefluss digital zählt, und der als Smart Meter Gateway bezeichneten Schnittstelle, welche die Zählerwerte speichern, Daten verarbeiten und mit einem Netzwerk kommunizieren kann.

  • Die Abstraktion von jeglicher technischen Komponente ist hierbei explizit gewünscht, da der Benutzer der Cloud in erster Linie Daten verarbeiten, nicht aber das System administrieren möchte.
  • Heutzutage handelt es sich bei Auswertegeräten zumeist um Geräte, die digitale Daten verarbeiten und die in ihrer Komplexität häufig an die von Computern heranreichen.
  • Da sich die Ergebnisse, je nach Anzahl der im Sensorarray verwendeten Sensoren, über mehrere Dimensionen erstrecken (3 Sensoren = 3 Dimensionaler Ausgangsvektor) und es immer zu den nicht vermeidbaren Messfehlern kommt, muss die Elektronik diese multidimensionale und unscharfe Daten verarbeiten können.
  • Diese Programme können dann die empfangenen Daten verarbeiten.
  • Exposure-Blending-Techniken haben jedoch nichts mit HDRI zu tun, da sie keinerlei HDR-Daten verarbeiten.

  • Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) ist eine unabhängige Kontrollbehörde der Europäischen Union, die hauptsächlich dafür sorgt, dass das Recht auf Privatsphäre und Datenschutz geachtet wird, wenn die Organe und Einrichtungen der EU personenbezogene Daten verarbeiten oder neue politische Strategien erarbeiten.
  • Für Zeichenketten, Arrays und Objekte stellt das für geeignete Parser kein Problem dar, andere Datentypen erfordern wenigstens ein Leerzeichen oder Zeilenumbruch, um die Daten verarbeiten zu können.
  • Werden an einen Knoten Daten übermittelt, so kann der Knoten diese Daten verarbeiten und an den nächsten Knoten weitergeben.
  • Außerdem unterstützt MetaPost nun nativ die Ausgabe von PNG-Dateien und Gleitkommazahlen; LuaTeX kann externe PDF-Daten verarbeiten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!