Werbung
 Übersetzung für 'Deckhaar' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Deckhaar | die Deckhaare
top layer of hairDeckhaar {n}
zool.
top hair
Deckhaar {n}
zool.
cover hair
Deckhaar {n}
zool.
covering hair
Deckhaar {n}
zool.
topcoat
Deckhaar {n} [z. B. Hunde, Pferde]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Deckhaar' von Deutsch nach Englisch

Deckhaar {n}
top layer of hair

top hairzool.

cover hairzool.

covering hairzool.
Werbung
Deckhaar {n} [z. B. Hunde, Pferde]
topcoatzool.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der über 60 cm große Schlittenhund hat ein doppeltes Haarkleid: dichte und weiche Unterwolle sowie ein dichtes, glattes und harsches Deckhaar ohne Locken oder Wellen in allen Farben, sowohl einfarbig als auch mehrfarbig.
  • West Highland White Terriers haaren nicht: Das abgestorbene Deckhaar fällt nicht von selbst aus, sondern muss ausgezupft werden (mit den Fingern oder einem "Trimmmesser").
  • Gutes Fell zeichnet sich durch eine dichte Unterwolle aus, die vom harten, geraden und wasserfesten Deckhaar durchbrochen wird.
  • Bei Fellen mit Grannenhaar wird durch Aufstreichen stärkerer ammoniakhaltiger Wasserstoffsuperoxydlösungen das Deckhaar gebleicht.
  • Das Fell des Siberian Husky besteht aus zwei Lagen: der Unterwolle und mittellangem Deckhaar.

  • Als Fehler des Fells gelten weiße Haare, Sandtöne, bräunliche oder rötliche Fellfarben sowie ein zu stark ausgeprägter Farbunterschied zwischen Deckhaar und Unterfell.
  • Kälber haben bei der Geburt zimtfarbenes Deckhaar und ein Unterfell aus dunkler Wolle, das sie gemeinsam mit den isolierenden Fettdepots vor der Kälte schützt.
  • Die kleineren Felle stammen in der Regel von jüngeren Tieren, bei denen das Deckhaar nicht voll ausgereift ist, sie fallen deshalb unter die 3.
  • Der Rassestandard schreibt den Stockhaartyp mit dichter Unterwolle und geradem, fest anliegendem Deckhaar vor. An Hals (Kragen), Rute und den Hinterläufen (Hosen) ist das Deckhaar etwas länger.
  • Das Fell besteht aus langen, hellem Deckhaar, relativ kurzer Wolle und dazwischenliegenden Fasern.

  • Das Fell der Seelöwen ist kurz aus borstenartigem Deckhaar.
  • Das Fell ist bei den halblanghaarigen Varianten mittellang mit viel Deckhaar und wenig Unterwolle. Hals- und Brustkrause, Hosen, Ohrbüschel und Ohrpinsel sind erwünscht.
  • Sie können aber auch alle Schattierungen von einer sehr hellen Sandfarbe bis hin zu normal-fuchsfarbenem Deckhaar annehmen.
  • Grobe und mittlere Zahnungen verwendet man für das Deckhaar, feine Zahnung für Kopf und Bauchbereich.
  • Die Frisur zeichnet sich durch sehr langes Deckhaar aus, das vorne gescheitelt ist und beidseitig herabfallend getragen wird.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!