Werbung
 Übersetzung für 'Denk es o Seele' von Deutsch nach Englisch
lit.mus.F
O Soul, Consider [capitalization varies]
Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]
Teiltreffer
mus.F
Adorn yourself, O dear soul
Schmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]
mus.F
Do not be confounded, o soul
Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186]
mus.F
Fret not, O soul
Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186a]
ungeprüft
acad.libr.publ.
no place, no date {adv} <n.p., n.d.>
ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>
relig.
Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>
Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
bibl.quote
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
law
without prejudice {adv}
ohne Obligo <o. O.>
acad.artpubl.
no place given {adv} <N.P., n.p.>
ohne Ortsangabe <o. O.>
without obligation {adj} {adv}ohne Obligo <o. O.>
jobs
orientation and mobility <O&M> [instruction for the blind]
Orientierung und Mobilität <O&M, O+M> [Training für Blinde]
idiom
Bear that in mind!
Denk daran!
way of thinking and actingDenk- und Handlungs­weise {f}
Keep me in mind!Denk an mich!
thinking and actingDenk- und Handlungs­weise {f}
ungeprüft Help me / us / ... think!Denk mal mit!
way of thinking and actingDenk- und Vorgehensweise {f}
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Just think about it.Denk mal darüber nach.
Think about it!Denk doch mal nach!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Denk es o Seele' von Deutsch nach Englisch

Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]
O Soul, Consider [capitalization varies]lit.mus.F

Werbung
Schmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]
Adorn yourself, O dear soulmus.F
Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186]
Do not be confounded, o soulmus.F
Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186a]
Fret not, O soulmus.F
ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>
ungeprüft no place, no date {adv} <n.p., n.d.>acad.libr.publ.
Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>relig.
Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? [Mt 16,26; Luther 1984]
For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? [Mt 16:26; ESV and NASB]bibl.quote
ohne Obligo <o. O.>
without prejudice {adv}law

without obligation {adj} {adv}
ohne Ortsangabe <o. O.>
no place given {adv} <N.P., n.p.>acad.artpubl.
Orientierung und Mobilität <O&M, O+M> [Training für Blinde]
orientation and mobility <O&M> [instruction for the blind]jobs
Denk daran!
Bear that in mind!idiom
Denk- und Handlungs­weise {f}
way of thinking and acting

thinking and acting
Denk an mich!
Keep me in mind!
Denk mal mit!
ungeprüft Help me / us / ... think!
Denk- und Vorgehensweise {f}
way of thinking and acting
Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
Denk mal darüber nach.
Just think about it.
Denk doch mal nach!
Think about it!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!