Übersetzung für 'Dens axis' von Deutsch nach Englisch

Dens axis {m} [Zahnfortsatz des Axis]

dens axisanat.

---

Dens-axis-Fraktur {f}

dens axis fracturemed.

• Halswirbels (Axis) verschmolzener Knochenkern im "Dens axis", der ontogenetisch den Wirbelkörper des ersten Halswirbels (Atlas) darstellt.
• Die Ligamenta alaria ziehen von der dorsolateralen Fläche der Spitze des Dens axis zum ventromedialen Rand der Kondylen ("Condyli occipitales") des Hinterhauptsbeins (Os occipitale) am Rand des Hinterhauptslochs.
• Die Folge ist der Abriss des dens axis vom zweiten Halswirbelkörper und dessen Eindringen in das verlängerte Mark mit Zerstörung der caudalen Formatio reticularis.
• Bei einem Genickbruch – einem Bruch des Zahns des zweiten Halswirbels ("Dens axis") – oder einem Riss der Bänder des "Dens axis" können das verlängerte Mark (Medulla oblongata) und das Rückenmark durchtrennt oder abgequetscht werden, wodurch es zu einer Zerstörung des Atem- und des Kreislaufzentrums kommt.
• Beim Genickbruch reißt der Dens Axis vom Wirbelkörper des C2 ab und kann je nach Energie des Traumas auch das Ligamentum cruciforme atlantis zerreißen und dabei das verlängerte Rückenmark verletzen.

  ---