dict.cc | Der Junge im gestreiften Pyjama | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Der Junge im gestreiften Pyjama' von Deutsch nach Englisch

	lit.F The Boy in the Striped Pyjamas `[UK title]` `[John Boyne]`	Der Junge im gestreiften Pyjama
	lit.F The Boy in the Striped Pajamas `[US title]` `[John Boyne]`	Der Junge im gestreiften Pyjama
Teiltreffer
	lit.F The Poor Boy in the Grave `[Grimm Brothers]`	Der arme Junge im Grab `[Brüder Grimm]`
	filmF The Pajama Game `[George Abbott and Stanley Donen]`	Picknick im Pyjama
	filmF Young Tom Edison `[Norman Taurog]`	Der junge Edison
	filmF Young Winston `[Richard Attenborough]`	Der junge Löwe
	lit.F Titus Groan `[Mervyn Peake]`	Der junge Titus
	filmF Young Mr. Lincoln `[John Ford]`	Der junge Mr. Lincoln
	RadioTVF Endeavour `[British TV series]`	Der junge Inspektor Morse
	The lad's dying on me. `[coll.]`	Der Junge stirbt mir.
	What's the boy's name?	Wie heißt der Junge?
	the dawning day	der junge Tag `{m}` `[poet.]`
	lit.F Young Goodman Brown `[Nathaniel Hawthorne]`	Der junge Nachbar Brown
	neighborhood boy `[Am.]`	Junge `{m}` aus der Nachbarschaft
	city boy	Junge `{m}` aus der Stadt
	lit.F The Boy at the Top of the Mountain `[John Boyne]`	Der Junge auf dem Berg
	filmF The Boy And The Heron `[Hayao Miyazaki]`	Der Junge und der Reiher
	lit.theatreF Young Medardus	Der junge Medardus `[Arthur Schnitzler]`
	lit.F The Boy Who Followed Ripley `[Patricia Highsmith]`	Der Junge, der Ripley folgte
	lit.F The Young Giant `[Grimm Brothers]`	Der junge Riese `[Brüder Grimm]`
	artF Woman with a Mirror `[Titian]`	Junge Frau bei der Toilette `[Tizian]`
	The boy trotted home.	Der Junge trabte nach Hause. `[ugs.]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Junge im gestreiften Pyjama' von Deutsch nach Englisch

Der Junge im gestreiften Pyjama: The Boy in the Striped Pyjamas [UK title] [John Boyne]lit.F

The Boy in the Striped Pajamas [US title] [John Boyne]lit.F
Werbung
Der arme Junge im Grab [Brüder Grimm]: The Poor Boy in the Grave [Grimm Brothers]lit.F
Picknick im Pyjama: The Pajama Game [George Abbott and Stanley Donen]filmF
Der junge Edison: Young Tom Edison [Norman Taurog]filmF
Der junge Löwe: Young Winston [Richard Attenborough]filmF
Der junge Titus: Titus Groan [Mervyn Peake]lit.F
Der junge Mr. Lincoln: Young Mr. Lincoln [John Ford]filmF
Der junge Inspektor Morse: Endeavour [British TV series]RadioTVF
Der Junge stirbt mir.: The lad's dying on me. [coll.]
Wie heißt der Junge?: What's the boy's name?
der junge Tag {m} [poet.]: the dawning day
Der junge Nachbar Brown: Young Goodman Brown [Nathaniel Hawthorne]lit.F
Junge {m} aus der Nachbarschaft: neighborhood boy [Am.]
Junge {m} aus der Stadt: city boy
Der Junge auf dem Berg: The Boy at the Top of the Mountain [John Boyne]lit.F
Der Junge und der Reiher: The Boy And The Heron [Hayao Miyazaki]filmF
Der junge Medardus [Arthur Schnitzler]: Young Medarduslit.theatreF
Der Junge, der Ripley folgte: The Boy Who Followed Ripley [Patricia Highsmith]lit.F
Der junge Riese [Brüder Grimm]: The Young Giant [Grimm Brothers]lit.F
Junge Frau bei der Toilette [Tizian]: Woman with a Mirror [Titian]artF
Der Junge trabte nach Hause. [ugs.]: The boy trotted home.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!