dict.cc | Der Overview Effekt Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen Denken und Handeln verändert Die 1 interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

	astron.philos.F The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution `[Frank White]`	Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt `[a.: Der Overview-Effekt]`
Teiltreffer
	lit.F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) `[James Surowiecki]`	Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
	lit.F A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones `[George R. R. Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell `[Band 1]`
	to reach (the age of) twenty	das Alter von 20 Jahren erreichen
	lit.F A Song of Ice and Fire, part 2: A Clash of Kings `[German title of part 2: The Seed of the Golden Lion]` `[George R. R. Martin]`	Das Lied von Eis und Feuer, Teil 2: Die Saat des goldenen Löwen
	filmF The Adventures of Tintin `[Steven Spielberg]`	Die Abenteuer von Tim und Struppi – Das Geheimnis der Einhorn
	EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>	Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
	bibl. the first letter to the Thessalonians <1 Thess>	der erste Brief `{m}` (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
	bibl. the First Epistle to the Thessalonians <1 Thess>	der erste Brief `{m}` (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
	quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. `[attributed to Albert Einstein]`	Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert Einstein zugeschrieben]`
	quote It is human nature to think wisely and act foolishly. `[Anatole France]`	Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
	the 1960s	die 60er Jahre `{pl}` (des 20. Jahrhunderts)
	Which is: `[speaking of question, order, etc.]`	Und der / die / das lautet:
	Which is?	Und der / die / das wäre?
	until mid-20th century `{adv}`	bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts
	et sequens <et seq.> `[and the following one]`	und der / die / das Folgende <f.>
	in the 1980s `{adv}`	in den 80er Jahren (des 20. Jahrhunderts)
	idiom And the moral of this story ...	Und die Moral von der Geschicht' ...
	When he was about 20, ...	Im Alter von ca. 20 Jahren ...
	sociol.F The Fall of Public Man `[Richard Sennett]`	Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität
	lit.F The Girl, the Gold Watch and Everything `[John D. MacDonald]`	Das Mädchen, die goldene Uhr und der ganze Rest

Übersetzung für 'Der Overview Effekt Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen Denken und Handeln verändert Die 1 interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt' von Deutsch nach Englisch