Werbung
 Übersetzung für 'Der Ring der Drachen' von Deutsch nach Englisch
lit.F
The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]
Der Ring der Drachen
Teiltreffer
lit.F
Floating Dragon [Peter Straub]
Der Hauch des Drachen
RadioTVF
Dungeons & Dragons [TV series]
Im Land der fantastischen Drachen
filmF
Crying Freeman [Christophe Gans]
Crying Freeman – Der Sohn des Drachen
filmlit.F
the One Ring [J. R. R. Tolkien]
der Eine Ring {m}
gamesF
Ring: The Legend of the Nibelungen
Der Ring des Nibelungen
lit.F
The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]
Der Ring der Rinaldi
mus.F
The Ring of the Nibelung
Der Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
mus.theatreF
The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
math.
unique factorization domain <UFD>
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
dragonsDrachen {pl}
173
sports
hang-glider
Drachen {m}
sports
to hang-glide
Drachen fliegen
naut.
dragon [yacht class]
Drachen {m} [Bootsklasse]
7
brimstone [archaic] [virago]zänkischer Drachen {m}
lit.F
Nine Dragons [Michael Connelly]
Neun Drachen
kitesDrachen {pl} [Spielzeuge; Sportgeräte]
42
kite flyingSteigenlassen {n} von Drachen
kiteDrachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
1569
year of the dragon [Chinese lunar calendar]Jahr {n} des Drachen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie liegt am Aufweg zum Gipfel des Drachenfels, wo Siegfried den Drachen getötet haben soll, und zeigt eine Sammlung von Gemälden von Hermann Hendrich zu Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen und zu Wagners Gralsoper Parsifal.
  • Denn mit Ausnahme der beiden Miniserien "Der Ring des Drachen" – 1994 produziert – und "Die falsche Prinzessin", aus dem Jahr 1997, konnte sie im europäischen Raum kaum an Bekanntheit gewinnen.
  • Der Ring des Drachen (Originaltitel: "Desideria e l’anello del drago") ist ein zweiteiliger italienischer Märchenfilm von Lamberto Bava aus dem Jahr 1994 mit Anna Falchi und Franco Nero.
  • 1995 bekam er seine bekannteste Rolle, an der Seite von Franco Nero und Sophie von Kessel als Märchenprinz "Viktor" im Fantasyfilm "Der Ring des Drachen".
  • Seine erste darstellende Rolle spielte er 1994 in dem italienischen Märchenfilm "Der Ring des Drachen".

  • Die einzelnen Kettendrachen wurden nun am Boden in die Leine eingehängt und stiegen an der Leine auf, bis sie den Konus erreichten, der zu ihrem Ring passte.
  • Festen Platz nimmt der Drachenhort auch noch in der modernen Kultur ein.
  • Die prächtigen goldbestickten Adler und Drachen in üppigem Gerank zeichnen ihn als imperialen Zeremonialumhang aus.
  • Auf ausreichend harten, glatten, ebenen Flächen lässt es sich mit Inlineskates drachengezogen rollen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!