Werbung
 Übersetzung für 'Der Ring des Nibelungen' von Deutsch nach Englisch
gamesF
Ring: The Legend of the Nibelungen
Der Ring des Nibelungen
mus.F
The Ring of the Nibelung
Der Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
Teiltreffer
filmlit.F
the One Ring [J. R. R. Tolkien]
der Eine Ring {m}
lit.F
The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]
Der Ring der Drachen
lit.F
The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]
Der Ring der Rinaldi
myth.
Nibelungen [a race of dwarves in German mythology]
Nibelungen {pl}
10
math.
unique factorization domain <UFD>
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
mus.theatreF
The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
of what is now ...des / der heutigen ...
filmF
The Kiss of the Vampire [Don Sharp]
Der Kuss des Vampir
RadioTVF
The Ascent of Man
Der Aufstieg des Menschen
lit.F
Floating Dragon [Peter Straub]
Der Hauch des Drachen
filmF
The Living Daylights [James Bond] [John Glen]
Der Hauch des Todes
the moment when death occursder Eintritt {m} des Todes
lit.F
Storm of the Century [Stephen King]
Der Sturm des Jahrhunderts
lit.F
The Doctor's Case [Stephen King]
Der Fall des Doktors
electr.
Check that the ... has zero potential.
Potentialfreiheit des / der ... prüfen.
filmF
The Meaning of Life [Terry Jones]
Der Sinn des Lebens
filmF
The Flight of the Phoenix [Robert Aldrich]
Der Flug des Phoenix
lit.F
The Legacy's Origin [Dawn Brower]
Der Ursprung des Erbes
by way of ...im Wege der / des ...
bibl.
the Lord's Anointed
der Gesalbte {m} des Herrn
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Ring des Nibelungen' von Deutsch nach Englisch

Der Ring des Nibelungen
Ring: The Legend of the NibelungengamesF

Der Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
The Ring of the Nibelungmus.F

Werbung
der Eine Ring {m}
the One Ring [J. R. R. Tolkien]filmlit.F
Der Ring der Drachen
The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]lit.F
Der Ring der Rinaldi
The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]lit.F
Nibelungen {pl}
Nibelungen [a race of dwarves in German mythology]myth.
faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
unique factorization domain <UFD>math.
Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]mus.theatreF
des / der heutigen ...
of what is now ...
Der Kuss des Vampir
The Kiss of the Vampire [Don Sharp]filmF
Der Aufstieg des Menschen
The Ascent of ManRadioTVF
Der Hauch des Drachen
Floating Dragon [Peter Straub]lit.F
Der Hauch des Todes
The Living Daylights [James Bond] [John Glen]filmF
der Eintritt {m} des Todes
the moment when death occurs
Der Sturm des Jahrhunderts
Storm of the Century [Stephen King]lit.F
Der Fall des Doktors
The Doctor's Case [Stephen King]lit.F
Potentialfreiheit des / der ... prüfen.
Check that the ... has zero potential.electr.
Der Sinn des Lebens
The Meaning of Life [Terry Jones]filmF
Der Flug des Phoenix
The Flight of the Phoenix [Robert Aldrich]filmF
Der Ursprung des Erbes
The Legacy's Origin [Dawn Brower]lit.F
im Wege der / des ...
by way of ...
der Gesalbte {m} des Herrn
the Lord's Anointedbibl.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Komponist August Bungert schuf nach der Odyssee in den Jahren 1898–1903 nach dem Vorbild von Richard Wagners Der Ring des Nibelungen eine ähnliche Tetralogie mit vier Opern unter dem Titel "Homerische Welt" mit den vier Teilen "Kirke, Nausikaa, Odysseus’ Heimkehr" und "Odysseus’ Tod".
  • Von 1981 bis 1999 wirkte Barenboim als Dirigent der Bayreuther Festspiele, wo er "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg", "Parsifal" und die Tetralogie "Der Ring des Nibelungen" dirigierte.
  • Fasolt ist eine Figur aus der Oper "Das Rheingold" der Tetralogie "Der Ring des Nibelungen" von Richard Wagner.
  • Die Rheintöchter Wellgunde, Woglinde und Floßhilde gehören zu den Protagonisten der Tetralogie Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner.
  • Soltis große Erfahrung als Operndirigent ermöglichte die erste Studio-Gesamteinspielung (1958 bis 1965) von Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen" mit den Wiener Philharmonikern, die noch heute als Sternstunde der Schallplattengeschichte gilt.

  • Der Ring des Nibelungen ist ein aus vier Teilen bestehender Opernzyklus von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab.
  • Das durchkomponierte Musikdrama des reiferen Richard Wagner "(Der Ring des Nibelungen)" hatte großen internationalen Einfluss.
  • Wotan ist eine Gestalt in Richard Wagners Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen" (uraufgeführt 1876), die in den Einzelteilen Das Rheingold, Die Walküre und Siegfried auftritt.
  • Er finanzierte damit unter anderem dessen Musikdrama "Der Ring des Nibelungen".
  • Auch bei den ersten Festspielen im Sommer 1876 ("Der Ring des Nibelungen") sowie bei den zweiten Festspielen im Sommer 1882 ("Parsifal") weilte er in Bayreuth.

  • In Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen" (Uraufführung des gesamten Zyklus: Bayreuth 1876) wird das Geschlecht vom germanischen Gott Wotan unter dem Namen "Wälse" gezeugt.
  • Richard Wagner hat den Siegfried-Stoff in seiner Oper Siegfried verarbeitet, die den Teil 3 der Tetralogie Der Ring des Nibelungen darstellt. Siegfried tritt auch in Teil 4, Götterdämmerung, auf.
  • Die folgenden Personen finden sich zum Teil auch in anderen Werken wie der Edda und Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen (in alphabetischer Ordnung).
  • Richard Wagner ließ dem von ihm verehrten Schopenhauer seine Dichtung "Der Ring des Nibelungen" überreichen.
  • Bedeutend ist auch der Dichter und Komponist Richard Wagner, der mit seinen monumentalen, auf nordischer Mythologie beruhenden Bühnendramen ("Der Ring des Nibelungen") die Fantasy maßgeblich beeinflusste.

  • 2018 feierte Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen" in einer Zwei-Stunden-Fassung Premiere, Textfassung und Regie: Florian Moch, Musik: Enjott Schneider.
  • Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen" und Richard Wagners Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!