dict.cc | Der Ritter ist gestorben | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Der Ritter ist gestorben' von Deutsch nach Englisch

	lit.F The Knight Has Died `[Cees Nooteboom]`	Der Ritter ist gestorben
Teiltreffer
	What did he die of?	Woran ist er gestorben?
	sb. has lost a child	jdm. ist ein Kind gestorben
	sb./sth. has / had died	jd./etw. ist / war gestorben
	He didn't die of old age.	An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
	sb.'s husband passed away after a brief illness	jds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben
	That's put paid to my holiday.	Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. `[ugs.]`
	He doesn't exist as far as I'm concerned. `[idiom]`	Er ist für mich gestorben. `[Redewendung]` `[Er existiert für mich nicht mehr.]`
	chevalier of the Legion of Honour `[Br.]` `[France]`	Ritter `{m}` der Ehrenlegion
	filmF Tales from the Crypt: Demon Knight `[Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]`	Ritter der Dämonen
	Knight of the Legion of Honour `[Br.]`	Ritter `{m}` der Ehrenlegion
	filmF Monty Python and the Holy Grail `[Monty Python]`	Die Ritter der Kokosnuss
	comicsF Mighty Knight `[Disney]`	Goof, der edle Ritter
	filmF First Knight `[Jerry Zucker]`	Der 1. Ritter / Der Erste Ritter
	filmF A Connecticut Yankee in King Arthur's Court `[Tay Garnett]`	Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde
	lit.F the Knight of the Sorrowful Countenance	der Ritter `{m}` von der traurigen Gestalt
	filmF The Minion `[Jean-Marc Piché]`	Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse
	filmF Star Wars Episode VI: Return of the Jedi `[Richard Marquand]`	Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter
	lit.F The Acts of King Arthur and His Noble Knights `[John Steinbeck]`	König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
	hist. Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knight	Maximilian I. `{m}`, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
	film In the can! `[film jargon]`	Gestorben!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Ritter ist gestorben' von Deutsch nach Englisch

Der Ritter ist gestorben: The Knight Has Died [Cees Nooteboom]lit.F
Woran ist er gestorben?: What did he die of?
Werbung
jdm. ist ein Kind gestorben: sb. has lost a child
jd./etw. ist / war gestorben: sb./sth. has / had died
An Altersschwäche ist er nicht gestorben.: He didn't die of old age.
jds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben: sb.'s husband passed away after a brief illness
Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]: That's put paid to my holiday.
Er ist für mich gestorben. [Redewendung] [Er existiert für mich nicht mehr.]: He doesn't exist as far as I'm concerned. [idiom]
Ritter {m} der Ehrenlegion: chevalier of the Legion of Honour [Br.] [France]

Knight of the Legion of Honour [Br.]
Ritter der Dämonen: Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]filmF
Die Ritter der Kokosnuss: Monty Python and the Holy Grail [Monty Python]filmF
Goof, der edle Ritter: Mighty Knight [Disney]comicsF
Der 1. Ritter / Der Erste Ritter: First Knight [Jerry Zucker]filmF
Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]filmF
der Ritter {m} von der traurigen Gestalt: the Knight of the Sorrowful Countenancelit.F
Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse: The Minion [Jean-Marc Piché]filmF
Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter: Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand]filmF
König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde: The Acts of King Arthur and His Noble Knights [John Steinbeck]lit.F
Maximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter: Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knighthist.
Gestorben!: In the can! [film jargon]film

Anwendungsbeispiele Deutsch

... "Der Ritter ist gestorben", 1996), blieb 17 Jahre lang sein letzter.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!